Traduction de «convento dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Alle stijlvolle kamers van het El Convento Boutique Hotel zijn uitgerust met een flatscreen-tv, gratis internet en een iPod-dock.
Affichant une décoration élégante, les chambres de l'El Convento Boutique Hotel disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'une connexion Internet gratuite et d'une station d'accueil pour iPod.

Het Do Convento heeft een eigen bar die zich bij uitstek leent voor een rustige avond in het hotel.
Le Do Convento possède son propre bar, parfait pour passer une soirée tranquille à l'hôtel.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Installé dans un ancien couvent datant de 1830, cet hôtel a su conserver son charme d'origine. Il est situé juste à l'extérieur de la ville fortifiée d'Óbidos.

Het Hotel Monumento Convento de San Benito is gevestigd in een gerestaureerd klooster in de mooie Galicische vissersplaats La Guardia.
Le Convento de San Benito occupe un couvent restauré, implanté dans le joli port de pêche galicien d'A Guarda.

Hotel Monumento Convento de San Benito bevindt zich in de prachtige regio Rías Baixas, op een klein eindje rijden van mooie stranden.
L'hôtel est situé dans la belle région de Rias Baixas, à une courte distance en voiture d'un grand nombre de belles plages.

Het Hotel Convento Santa Catalina ligt bij de Boog in Antigua Guatemala en biedt een restaurant.
L'Hotel Convento Santa Catalina se situe à proximité de l'arche, à Antigua Guatemala.

Hotel Convento Santa Catalina biedt een gemeenschappelijk terras en de overige aangeboden faciliteiten van de accommodatie omvatten onder andere een 24-uursreceptie, een gemeenschappelijke salon, een ticketservice en een excursiebalie.
L'Hotel Convento Santa Catalina dispose d'une terrasse commune, d'une réception ouverte 24h/24, d'un bureau d'excursions et d'un salon commun.

Hotel Convento dos Capuchos ligt aan de rivier de Minho. In dit voormalige klooster en herenhuis is tegenwoordig een boetiekhotel gevestigd. Er zijn een spa, een zwembad en een tennisbaan beschikbaar.
L'Hotel Convento dos Capuchos est un ancien monastère et manoir qui vous propose aujourd'hui un hébergement de caractère à proximité du fleuve Minho. Il vous propose un spa et un court de tennis.

Hotel Convento Aracena is gevestigd in een charmant, gerestaureerd 17e-eeuws klooster, in het centrum van Aracena.
Situé dans le centre d'Aracena, l'Hotel Convento Aracena occupe un charmant couvent restauré du XVIIe siècle.

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
L'hôtel allie murs en pierre d'origine et design contemporain moderne.