Traduction de «contrasterende kleuren » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een stijlvolle inrichting in contrasterende kleuren.
Les chambres de l'hôtel Angelo Katowice sont peintes dans des tons contrastés et aménagées de façon élégante.

De eigen badkamer is afgewerkt in de contrasterende kleuren zwart en wit.
La salle de bains privative présente un contraste de noir et de blanc.

De ruime kamers van het Incognito zijn voorzien van licht houten meubilair en riante stoffen in contrasterende kleuren.
Les chambres spacieuses de l'Incognito Hotel disposent de mobilier en bois clair et de somptueuses étoffes aux couleurs contrastées.

Ze hebben een traditionele stijl met felle contrasterende kleuren.
Elles sont décorées dans un style traditionnel, avec des couleurs vives et contrastées.

Het hotel biedt een stijlvol interieur met moderne kroonluchters, een spel van contrasterende kleuren en strakke, glanzende meubels.
Il affiche des intérieurs design faits de lustres modernes, d'un jeu de couleurs contrastées et d'un mobilier brillant et élégant.

Elke lichte en ruime kamer is ingericht in contrasterende kleuren en met gordijnen die van vloer tot plafond reiken.
Lumineuses, spacieuses et décorées dans des couleurs contrastées, les chambres possèdent toutes des rideaux allant du plafond au sol.

Elke kamer is ingericht in pasteltinten of in heldere contrasterende kleuren.
Tous les logements présentent une décoration aux teintes pastel ou aux vifs contrastes de couleurs.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Idéal pour les vacances d'été, le Sunset Hotel constitue également un pied à terre pratique qui vous permettra de profiter de visites et d’excursions dans les montagnes de l'Arcadie ainsi que de partir à la découverte des sites archéologiques de la région. Vous pourrez par exemple explorer Mycènes, Épidaure, Nauplie et la villa d'Hérode Atticus. Le village pittoresque de Xiropigado vous laissera littéralement sans voix en raison de son extraordinaire beauté naturelle et du contraste entre la couleur de la mer, d'un bleu profond, et le vert luxuriant des montagnes.

Ze zijn ingericht met moderne details en contrasterende lichte en donkere kleuren.
Elles sont décorées avec des détails modernes et affichent un mélange contrasté de tons clairs et sombres.

De accommodatie van Villa Mansa is zeer ruim en licht, met pastel kleuren en contrasterende levendige schilderijen aan de muren.
L'hébergement est spacieux et lumineux. Des tableaux de couleurs vives ornent les murs, créant un contraste coloré avec le décor pastel de l'hôtel.