Vertaling van "continental in historisch " (Nederlands → Frans) :

Grand Hotel Continental in Historisch centrum biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Siena.
Grand Hotel Continental offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel de luxe de Sienne (zone Centre historique de Sienne) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Hotel Continental bevindt zich in het historische centrum van Sirmione.
L'Hotel Continental est situé dans le centre historique de Sirmione.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
L'Hotel Continental donne sur la rivière et se trouve dans le centre-ville, à proximité du quartier des affaires principal et des sites d'intérêt culturels et historiques.

Hotel Continental is gevestigd in een historisch 15-eeuws gebouw aan het Canal Grande.
L'Hotel Continental est installé dans un bâtiment historique datant du XVe siècle sur les bords du Grand Canal.

Het 4-sterrenhotel Continental beschikt over geluiddichte kamers en een dakterras in het hart van het stadscentrum, pal tegenover het centraal station van Bonn en op 500 meter van de historische Munsterkerk.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres insonorisées ainsi qu'un toit-terrasse en plein cœur du centre-ville, juste en face la gare centrale de Bonn et à 500 mètres de l'église historique de Bonn Minster.

Het 4-sterrenhotel Continental Forum is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Sibiu en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment historique dans le centre de Sibiu, l'hôtel 4 étoiles Continental Forum Sibiu propose des chambres élégantes, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Continental Suceava is een ideaal vertrekpunt voor een rondleiding door het historische centrum en naar de diverse amusementslocaties.
L'hôtel Continental constitue un point de départ idéal pour visiter le centre historique et profiter des différents divertissements disponibles.

Grand Hotel Continental is gevestigd in een 19e-eeuws historisch herenhuis aan een verkeersvrije straat in het hart van Reims. Het elegante hotel ligt op slechts 250 meter van het treinstation van Reims en biedt gratis WiFi, een loungebar en kamers met airconditioning.
Occupant un ancien hôtel particulier du XIXe siècle dans une rue piétonne située en plein cœur de Reims, cet élégant hôtel se trouve à seulement 250 mètres de la gare de Reims et propose une connexion Wifi gratuite, un bar-salon et des chambres climatisées.

Hotel Continental Lima biedt kamers met gratis WiFi en een ontbijt in het hart van het historische centrum van Lima, op slechts 400 meter van de Grote Markt.
Situé dans le cœur du centre historique de Lima, à seulement 400 mètres de la place principale, l'Hotel Continental Lima propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et petit-déjeuner inclus.

Hotel Continental ligt in het centrum van Timisoara, naast het Civic-park en op slechts een paar minuten lopen van het historische Unirii-plein en het bastion.
L'Hotel Continental vous accueille au cœur de Timisoara, juste à côté du parc Civic et à seulement quelques minutes à pied de la place historique de l'Union et du Bastion.