Vertaling van "continentaal ontbijt onder " (Nederlands → Frans) :

Begin uw dag goed met een continentaal ontbijt onder het glazen dak van de eetzaal.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner continental tous les jours sous la verrière du coin repas.

Dit hotel in Newark, New Jersey, ligt niet ver van toeristische attracties zoals het New Jersey Performing Arts Center. Het biedt u dagelijks een gratis continentaal ontbijt, onder meer met verse wafels.
À proximité de sites tels que le New Jersey Performing Arts Center, cet hôtel de Newark, dans le New Jersey, offre gracieusement un petit déjeuner continental avec des gaufres maison.

Het hotel biedt tal van ontbijtopties, met onder meer een volledig Engels ontbijt, een continentaal ontbijt of ontbijtgranen met fruit. Het ontbijt wordt geserveerd aan de rand van het zwembad of in de lounge.
Un petit-déjeuner anglais complet, un petit-déjeuner continental et un petit-déjeuner composé de céréales et de fruits est servi au bord de la piscine ou dans le salon de l'hôtel.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijt verzorgd. Het ontbijtmenu bestaat onder andere uit een continentaal ontbijt, een ontbijtbuffet en een stevig ontbijt met warme gerechten.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins. Un menu comprenant une formule buffet ou continentale ainsi qu'une sélection de copieux petits-déjeuners cuisinés sont disponibles.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Tous les matins, le petit-déjeuner, comprenant des plats chauds et continentaux, ainsi que des jus de fruits, des céréales et des fruits, est servi dans la spacieuse salle à manger.

Het restaurant van het hotel serveert een continentaal ontbijt. Dit ontbijt bestaat uit onder andere brood, jam, ontbijtgranen, kaas en vleeswaren.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner continental, qui comprend du pain, de la confiture, des céréales, du fromage et de la charcuterie.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt verzorgd met onder meer regionale soorten jam en brood. Het ontbijt wordt geserveerd in de zithoek op de centrale binnenplaats, die is ingericht met potplanten en rode tegelvloeren.
Un ordinateur est mis à votre disposition. Un petit-déjeuner continental, composé de confitures régionales et de toasts, est servi tous les jours dans le coin salon de la cour centrale. Celle-ci est décorée de plantes en pot et d'un carrelage rouge au sol.

Voor een continentaal ontbijt kunt u terecht in de zusteraccommodatie Hotel Hacienda Paradise. Dit ontbijt wordt verzorgd tussen 7:45 en 10:45 uur en bestaat onder andere uit thee en zelfgemaakt zoet en zout biologisch brood.
Vous savourerez votre petit-déjeuner à l'hôtel partenaire de l'Aqualuna, l'Hotel Hacienda Paradise, de 7h45 à 10h45.

Alle gasten genieten van een gratis continentaal ontbijt met onder meer ontbijt granen, fruit, thee en een cafetière.
Un petit-déjeuner continental vous est servi gratuitement. Il comprend des céréales, des fruits, du thé et du café en cafetière à piston.

Het hotel serveert dagelijks een gratis continentaal ontbijt. Dit ontbijt bestaat uit onder andere croissants of muffins, koffie of thee en sinaasappelsap.
Chaque matin, un petit-déjeuner continental est servi gratuitement sur place. Il se compose de croissants ou de muffins, de café ou de thé et de jus d'orange.