Traduction de «connecting rooms » (Néerlandais → Français) :

Superior Connecting rooms with 2 double beds Luxe geschakelde kamers met in elke kamer 1 groot tweepersoonsbed, voorzien van alle moderne gemakken, flatscreen tv, airconditioning en gratis WiFi.
Superior Connecting rooms with 2 double beds Chambres communicantes luxueuses avec grand lit double dans chaque chambre, tout le confort moderne, TV écran plat, climatisation et WIFI gratuit.

De accommodatie dateert uit 1868 en heeft een Club Room met een selectie van zeldzame boeken, Chesterfield meubels, een Georgiaans schaakbord en een groot, met de hand gemaak Connect Four-spel.
Datant de 1868, cette maison d'hôtes possède un salon club équipé d'une sélection de livres rares, de meubles Chesterfield, d'un échiquier géorgien et d'un jeu grand format de Puissance 4 fait à la main.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op het zwembad Enhanced-comfort Room with additional services: bed with duvet, flat-screen TV, free WIFI Internet connection, minibar (complimentary soft drinks), tea and coffee making facilities, bathrobe, slippers and complimentary items.
Chambre Privilège avec un lit double vue sur la piscine Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.