Traduction de «connaught lodge » (Néerlandais → Français) :

The Connaught Lodge voor zaken biedt 26 kamers met lakens van Egyptisch katoen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. The Connaught Lodge propose 26 chambres confortables qui comprennent des draps en coton égyptien.

Ontspan dankzij een diep bad op de kamer in dit zakelijke hotel in Bournemouth. The Connaught Lodge heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis WiFi en ligt vlak bij een treinstation.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement The Connaught Lodge ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Bournemouth propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Gasten van de Connaught Lodge profiteren van een gratis lidmaatschap van de Best Western Connaughts Bluewater Spa met een zwembad van 18 meter met een aangrenzend spazwembad, 2 fitnessruimtes en 3 luxe beauty- en massagesuites.
Vous bénéficierez gratuitement de l'adhésion au spa Bluewater du Best Western Connaught, qui comprend une piscine de 18 mètres avec piscine thermale attenante, 2 salles de sport ainsi que 3 suites de luxe réservées aux soins de beauté et aux massages.

De 4-sterrenaccommodatie Connaught Lodge is centraal gelegen in West Cliff van Bournemouth, op slechts 300 meter van de toppen van de kliffen en op 5 minuten lopen van het BIC, het Pavilion en het gezellige stadscentrum.
Idéalement situé sur la falaise ouest de Bournemouth, l'hôtel 4 étoiles Connaught Lodge se trouve à seulement 300 mètres du sommet des falaises et à 5 minutes du BIC, du Pavilion et du centre-ville en plein essor.

U wandelt over het terras in de tuin gemakkelijk naar de faciliteiten van het zusterhotel van de lodge, Best Western Connaught, waar gasten gebruik van kunnen maken.
En traversant la terrasse du jardin, vous accéderez aux installations de l'hôtel partenaire du lodge, le Best Western Connaught.