Traduction de «congrés u kunt » (Néerlandais → Français) :

Het Eurotel bevindt zich op maar 200 meter van het Palais des Congrés. U kunt ook door het aangrenzende Parc de la Boverie wandelen, waar u het Museum voor Moderne Kunst vindt. Het is 150 meter naar de Luikse schaatsbaan.
Vous pourrez rejoindre le palais des Congrès, situé à 200 mètres, flâner dans le parc voisin de la Boverie, ou encore visiter le musée d'art moderne qu'il abrite. La patinoire de Liège est située à 150 mètres de l'hôtel.

U kunt er dan tegen een gereduceerd tarief van genieten. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes van Hotel des Congrès.
Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans les parties communes.

U kunt ontspannen met een drankje van de bar en het Palais des Congrès van Dijon is slechts 200 meter verderop.
Vous pourrez vous détendre avec un verre au bar. Le palais des congrès de Dijon est à 200 mètres.

U kunt tevens in het comfort van uw eigen kamer ontbijten. Hotel De La Gare De Nantes Citotel ligt op loopafstand van het Cité Internationale des Congrès (congrescentrum), de Jardin de Plantes en het Kasteel van de hertogen van Bretagne.
L'hôtel se trouve à deux pas de la Cité internationale des congrès de Nantes, du jardin des plantes et du Château des ducs de Bretagne.

In 10 minuten kunt u naar de airport expresstrein rijden, en de Star Ferry en het Hong Kong Congres- Expositiecentrum liggen op slechts 10 minuten lopen.
Vous rejoindrez le train express menant à l'aéroport en 10 minutes de route, tandis que le Star Ferry et le parc des expositions de Hong Kong se trouvent à seulement 10 minutes à pied.

Het Savoy Court Hotel heeft een geweldige locatie, comfortabele accommodatie met een eigen badkamer en heerlijk eten. Dit is een uitstekende, vriendelijke plek waar u kunt genieten van een strandvakantie, een weekendje weg, een congres of zakelijk bezoek.
Bénéficiant d'une situation idéale, le Savoy Court propose un hébergement confortable avec salle de bains privative et sert une délicieuse cuisine. Il constitue un lieu de séjour merveilleux et convivial pour vos vacances toniques à la mer, vos escapades d'un week-end, vos voyages d'affaires ou vos conférences.

Het Sabatico ligt op slechts 5 straten van metrostation Independencia, met lijnen C en E. Dit betekent dat u snel bezienswaardigheden kunt bereiken, waaronder de Obelisk, Plaza Dorrego, het Congres en Parque Lezama.
Le Sabatico se trouve à seulement 5 pâtés de maisons de la station de métro Independencia, desservie par les lignes C et E. Ainsi, vous pourrez rejoindre rapidement les attractions comme l'obélisque, la place Dorrego, le palais des congrès et le parc Lezama.

Na een lange werkdag, een seminar of een congres kunt u ontspannen in de idyllische omgeving van de nabijgelegen berg Trška. U zult er worden getrakteerd op een selectie aan lokale lekkernijen uit de Wijnkamer van Krka.
Après une longue journée de travail dans le cadre d'un séminaire ou d'un congrès, les participants pourront se relaxer dans le cadre idyllique de la montagne Trška située à proximité, et savourer la délicieuse cuisine locale servie au Krka Wine Room accompagnée du vin local, le fameux Cviček.

Het Jazz Festival, het Palais des Congrès en het casino zijn slechts enkele van de attracties die u gemakkelijk kunt bezoeken vanuit Hôtel de la Pinède.
Parmi les attractions situées à proximité de l'Hôtel de la Pinède figurent le festival de jazz, le palais des congrès et le casino.

De Cité des Congrès de Nantes ligt op 10 minuten lopen van het Surcouf, en via het treinstation van Nantes kunt u met de tram of de trein naar diverse bestemmingen reizen.
La Cité de Nantes se trouve à 10 minutes à pied du Surcouf, tandis que vous pourrez accéder à de nombreux trains et tramways à la gare de Nantes.