Traduction de «conferentiecentrum en kasteel » (Néerlandais → Français) :

Pension Beta is een voordelige accommodatie in het centrum van Praag. de bed breakfast beschikt over gratis ontbijt en is handig gelegen in Vyšehrad, op enkele minuten lopen van Conferentiecentrum en Kasteel Vysehrad.
Situé à une courte distance à pied de Centre des congrès de Prague et Château de Vyšehrad, l'établissement Pension Beta vous invite à la détente. En effet, ce bed and breakfast à petits prix dans le centre de Prague (Vyšehrad) propose de nombreuses prestations, notamment le petit-déjeuner gratuit.

Het 4-sterrenhotel Kaiserhof is gelegen in het hart van Karlsruhe, op slechts 5 minuten lopen van het conferentiecentrum, het kasteel en de belangrijkste winkelstraten.
L'établissement 4 étoiles Kaiserhof vous accueille au cœur de Karlsruhe, à 5 minutes à pied du centre de conférences, du château et de la zone commerçante principale.

Dit 4-sterrenhotel in Koblenz ligt aan de Rijn, naast het conferentiecentrum Rhein-Mosel-Halle en het kasteel Kurfürstliches Schloss.
Cet hôtel 4 étoiles de Koblenz réside à côté du centre de conventions et du château Kurfürstliches Schloss, sur le Rhin.

Conferentiecentrum Zonheuvel ligt op 25 km van Utrecht en beschikt over een hotel, het kasteel het Maarten Maartenshuis, een chalet en een koetshuis.
Situé à 25 km d'Utrecht, le Landgoed Zonheuvel fait partie du centre de conférences Zonheuvel, comprenant également le château Maarten Maartenshuis, un chalet et une auberge.

Het kasteel van Osaka ligt op ongeveer 15 minuten lopen van het hotel en het gasten bereiken in 10 minuten met de taxi de winkelstraat Dotonbori en het internationale conferentiecentrum van Osaka.
Le château d'Osaka se trouve à environ 15 minutes à pied de l'hôtel. La rue commerçante Dotonbori et le centre international de conventions d'Osaka sont à 10 minutes en taxi.

Hostal Jet-Set ligt op 700 meter van het goudmuseum van Cartagena en het Palacio de la Inquisición. Het is minder dan 1 km naar het kasteel van San Felipe de Barajas en het conferentiecentrum van Cartagena. De internationale luchthaven Rafael Nuñez is met de auto in 15 minuten te bereiken.
L'Hostal Jet-Set se trouve à 700 mètres du musée de l'or de Carthagène et du palais de l'Inquisition, tandis que le château de San Felipe de Barajas et le centre de conventions de la ville sont accessibles à 1 km. Enfin, vous rejoindrez l'aéroport international Rafael Núñez en 15 minutes en voiture de l'Hostal Jet-Set.

Park Inn by Radisson Krakow is een modern 4-sterren hotel gelegen in het centrum van Krakau, op slechts 15 minuten lopen van het Wawel-kasteel en op 150 meter van het ICE conferentiecentrum, en op 300 meter van de Vistula rivierboulevards.
Le Park Inn by Radisson Krakow est un hôtel 4 étoiles moderne situé dans le centre de Cracovie, à 15 minutes à pied du château royal de Wawel, à 150 mètres du centre de conférences ICE, ainsi qu'à 300 mètres des boulevards de la Vistule.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Cotswolds, kasteel Warwick en conferentiecentrum NEC.
L'hôtel est idéalement situé pour rejoindre les Cotswolds, le château de Warwick et le parc des expositions NEC.

Het Mercure Nantes Centre Gare ligt in het hart van de wijk Pole Euronantes, op 5 minuten lopen van het conferentiecentrum en het Kasteel van de Hertogen van Bretagne.
L'établissement possède également un salon équipé d'une bibliothèque et d'une cheminée. Installé au cœur du pôle d'affaires Euronantes, cet établissement se trouve à 5 minutes de marche du centre de conventions et du château des Ducs de Bretagne.

Het Abba Burgos ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, naast het park rondom het kasteel en tegenover conferentiecentrum Atapuerca.
L'Abba Burgos se trouve sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, à côté du parc du Castillo et en face du centre de conventions d'Atapuerca.