Traduction de «complex van hotel » (Néerlandais → Français) :

Het complex van Hotel Com ligt op minder dan 1 km van het strand, dat gratis en gemakkelijk bereikbaar is middels de comfortabele pendeldienst, die elk half uur vertrekt.
Le complexe de l'Hotel Com se trouve à environ 900 mètres de la plage et est facilement accessible grâce à la navette gratuite qui circule toutes les demi-heures.

Het complex van Hotel Hungária is gelegen in het centrum van Siófok, op slechts 15 minuten lopen van het plaatselijke treinstation.
Le complexe Hungária Hotel est installé au sud de la ville de Siófok, à seulement 15 minutes à pied de la gare.

Op het complex van Hotel Spa Villa Olimpic vindt u een stijlvolle café-bar en een restaurant.
Le complexe Hotel Spa Villa Olimpic@ Suites dispose d'un café-bar et d'un restaurant élégants.

Het complex van Hotel Royal bestaat uit 2 hotels die naast elkaar zijn gevestigd in een groot park, op 400 meter van het Gardameer en het stadscentrum.
L'Hotel Royal est composé de deux hôtels mitoyens situés dans un grand parc à 400 mètres du lac de Garde et du centre-ville.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Sercotel Suites del Mar maakt deel uit van het complex van Hotel Spa Porta Maris.
Le Sercotel Suites del Mar fait partie du complexe Spa Porta Maris Hotel.

Het Marina Primorka bevindt zich in het vakantie-complex van Hotel Adriatic.
L'hôtel Marina Primorka fait partie du complexe de vacances Hotel Adriatic.

De appartementen maken deel uit van het Diamant Hotels-complex, waartoe hotel Diamant en Diamant Junior behoren. Hierdoor krijgt u toegang tot alle gemeenschappelijke faciliteiten zoals tafeltennis, minigolf en een kinderspeelplaats.
Les appartements font partie du complexe Diamant Hotels, qui regroupe l'hôtel Diamant et le Diamant Junior. Vous aurez ainsi accès à toutes les installations communes, notamment à la table de ping-pong, au minigolf et à l'aire de jeux pour enfants.

Geniet van een comfortabel en ontspannen verblijf in het uitnodigende complex van hotel Al Gabbiano, waar u ook een bar, een tv-ruimte en een leeszaal kunt vinden.
L'Hotel Al Gabbiano vous accueille dans un cadre chaleureux pour un séjour confortable et reposant.

Het complex Apart Hotel Margherita biedt eigentijdse appartementen met een balkon en een schilderachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
L'Apart Hotel Margherita propose des appartements modernes dotés d'un balcon avec vue sur l'océan Atlantique.