Traduction de «complex bevindt zich bovenop de 11e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Eén van de terrassen van het complex bevindt zich bovenop de 11e-eeuwse muur en toren.
L'une des terrasses du complexe est construite en haut de la muraille et de la tour datant du XIe siècle.

Op het 17e-eeuwse complex bevindt zich het restaurant Grangemoor aan de tuin.
Le restaurant Grangemoor, datant du XVIIe siècle, qui surplombe et s'ouvre sur les jardins.

Het 11e-eeuwse klooster van Sant Pere de Rodes bevindt zich op een korte rit van het hotel. Het Dali Museum in Figueres ligt 15 km verderop.
Construit au XIe siècle, le monastère de Sant Pere de Rodes se situe à quelques minutes en voiture. Le musée Dali de Figueres se trouve quant à lui à 15 km.

Dit prachtig gerenoveerde 11e-eeuwse pand bevindt zich op slechts 15 minuten van het strand en op 10 minuten van het centrum van Huelva. Het beschikt over een buitenzwembad en tuinen.
Occupant un bâtiment magnifiquement rénové datant du XIe siècle, l'Hacienda Montija Hotel vous accueille à seulement 15 minutes de la plage et à 10 minutes du centre de Huelva. Il possède une piscine extérieure et des jardins.

Het schiereiland Tihany met de 11e-eeuwse Benedictijnenabdij bevindt zich op 8 km. Het is 40 km rijden naar de snelweg M7 die Balaton verbindt met Boedapest.
La presqu'île de Tihany, avec son abbaye bénédictine datant du XIe siècle, se situe à 8 km. À 40 km, vous pourrez rejoindre l'autoroute M7 qui relie Balaton à Budapest.

Het beroemde 11e-eeuwse kasteel van Neurenberg bevindt zich op 8 km van het appartement.
Le célèbre château de Nuremberg, datant du XIe siècle, est à 8 km de l'appartement.