Traduction de «compleet uitgerust fitnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een breed scala aan luxueuze ontspanningsvoorzieningen, waaronder een sauna, een compleet uitgerust fitnesscentrum en 5 tennisbanen.
Les luxueuses installations de loisirs comprennent des massages, un sauna, une salle de sport bien équipée, ainsi que 5 courts de tennis sur place.

In de compleet uitgeruste fitnesscentrum is een sauna.
La salle de sport entièrement équipée est pourvue d'un sauna.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het compleet uitgeruste fitnesscentrum of een partijtje tennissen.
Vous pourrez faire quelques exercices au centre de remise en forme entièrement équipé ou faire une partie de tennis.

U kunt er tevens genieten van een 25 meter lang verwarmd binnenzwembad, zonneterrassen en een compleet uitgerust fitnesscentrum.
Il est doté d'une piscine intérieure de 25 mètres chauffée, de terrasses bien exposées et d'un centre de remise en forme entièrement équipé.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het compleet uitgeruste fitnesscentrum en het eigen businesscentrum, die beide uitkijken op de oceaan.
Vous pourrez également profiter du centre de remise en forme entièrement équipé et du centre d'affaires sur place. Ces deux installations donnent sur l'océan.

Bij het strand kunt u zich laten masseren of u kunt aan uw conditie werken in het compleet uitgeruste fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un massage reposant sur la plage ou vous dépenser dans le centre de remise en forme entièrement équipé.

Het compleet uitgeruste fitnesscentrum Evolution is gratis toegankelijk. U treft er een sauna aan en de nieuwste cardioapparatuur. Naast al deze faciliteiten zijn er een bank en pinautomaat, een apotheek en een levensmiddelenwinkel, een schoonheidssalon en een solarium te vinden in South Court Hotel.
Dotée d'un matériel de cardio-training de pointe et d'un sauna, la salle de sport Evolution est entièrement équipée. Vous pourrez y accéder gratuitement. D'autre part, l'hôtel se trouve à proximité d'une banque, d'un distributeur automatique de billets, d'une pharmacie, d'une supérette, d'un institut de beauté et d'un solarium.

U kunt bij het Jetwing aan uw conditie werken in het compleet uitgeruste fitnesscentrum of op de squashbanen van het resort.
Vous aurez la possibilité de faire de l’exercice au centre de remise en forme entièrement équipé ou sur les courts de squash du complexe.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve au sommet du Dupont Circle, à seulement quelques minutes des célèbres sites historiques de Washington, D.C. Il comprend des chambres élégantes et une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24.

Het hotel heeft een compleet uitgerust fitnesscentrum en saunafaciliteiten.
L'hôtel abrite un centre de remise en forme entièrement équipée et un sauna.