Vertaling van "comfortabele kamers heel rustig " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de centrale ligging van het hotel zijn de comfortabele kamers heel rustig en goed afgeschermd tegen verkeersgeluiden.
Bien que l'hôtel soit situé en plein centre-ville, ses chambres sont calmes et préservées des nuisances sonores, vous assurant une bonne nuit de sommeil dans une chambre confortable.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de historische oude binnenstad van Amberg, op slechts 100 meter van het centraal treinstation, en het beschikt over comfortabele kamers, een rustige serre en een vriendelijke sfeer.
Situé dans la vieille ville historique d'Amberg, à seulement 100 mètres de la gare centrale, cet hôtel 3 étoiles à l'atmosphère conviviale propose des chambres confortables et dispose d'une véranda paisible.

Alle comfortabele kamers zijn rustig en uniek. Ze bieden een prachtig uitzicht over de heuvels.
Confortables et paisibles, toutes les chambres sont uniques et offrent de belles vues sur les collines.

Vanaf dit station vertrekken treinen naar bestemmingen door het hele land. Het hotel beschikt over comfortabele kamers, een rustige leeszaal en een traditioneel restaurant dat geopend is voor ontbijt, lunch en diner.
L'hôtel propose des chambres confortables, une agréable salle de lecture et un restaurant traditionnel, ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Dit historische hotel ligt aan de rand van het Peak District, op ongeveer 11 km van het bruisende Sheffield. Het biedt gastronomisch eten, comfortabele kamers, een rustige omgeving, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Situé en lisière du Peak District, à environ 11 km de la ville animée de Sheffield, l'hôtel historique The Manor House propose une cuisine raffinée, des chambres confortables dans un cadre paisible, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Het wordt ook in de Michelingids aanbevolen. De comfortabele kamers zijn rustig vanwege de ligging, weg van de straat.
Les chambres sont calmes et confortables, en raison de leur emplacement à l'écart de la rue.

Dit driesterrenhotel biedt comfortabele kamers die van alle moderne gemakken voorzien zijn. Het ligt op een rustige locatie heel dicht bij de voetgangerszone in het hart van de historische binnenstad van Neurenberg.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables dotées de tout le confort moderne dans un endroit paisible, à proximité de la zone piétonne, au cœur de la vieille ville de Nuremberg.

De kamers zijn rustig en comfortabel, met een selectie van kussens, comfortabele 'Star-bedden' met zacht dons, een minibar en een satelliettelevisie.
Calmes et confortables, les chambres comprennent un choix d'oreillers, des lits Starbed confortables en plumes, un minibar et une télévision par satellite.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Spacieuses et confortables, les chambres ont été décorées dans des tons chauds et apaisants et meublées avec des lits de qualité pour assurer une complète détente.

De rustige, comfortabele kamers en appartementen met 2 kamers (voor 2 personen) van Pension Petri zijn smaakvol ingericht en beschikken over een kabeltelevisie.
Meublés avec goût, les chambres et les appartements 2 pièces (pour 2 personnes) calmes et confortables de la Pension Petri comprennent une télévision par câble.