Traduction de «comfortabele kamers hebben een zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

De elegante en comfortabele kamers hebben een zorgvuldig uitgedachte inrichting, en sommige bieden uitzicht op de privétuin.
Confortables et élégantes, les chambres sont aménagées avec soin.

Onze comfortabele kamers hebben prachtige deuren die uitkomen op de tuin op het zuiden en bieden moderne voorzieningen, zoals gratis draadloze internetverbinding.
Nos chambres ont des portes françaises qui mènent au jardin plein sud, vous disposez d'installations modernes avec une connexion internet wifi gratuite.

Alle comfortabele kamers hebben gratis WiFi, satelliet-tv, comfortabele bedden en een moderne eigen badkamer.
Les chambres confortables disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une salle de bains privative moderne, d'une télévision par satellite et de lits douillets.

Alle comfortabele kamers hebben vloerbedekking en beschikken over kabel-tv en een badkamer met douche en toilet. De appartementen hebben bovendien een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek.
Toutes les chambres confortables de l'Haus Hinterfürbach disposent de moquette, de la télévision par câble et d'une salle de bains avec douche et toilettes. Les appartements comportent en outre une kitchenette entièrement équipée avec coin repas.

De comfortabele kamers hebben een eigen badkamer en sommige hebben uitzicht op zee en het terras.
Les chambres confortables disposent d'une salle de bains privative et certaines d'entre elles offrent une vue sur la mer et sur la terrasse.

De comfortabele kamers hebben een Japanse of een westerse inrichting en alle kamers zijn uitgerust met een lcd-tv, een mini-koelkast en een waterkoker.
Décorées dans un style japonais ou à l'occidentale, les chambres confortables disposent toutes d'une télévision à écran LCD, d'un mini-réfrigérateur et d'une bouilloire électrique.

Er zijn kamers beschikbaar met moderne voorzieningen. Alle comfortabele kamers hebben een royale werkplek en een flatscreen-tv.
Cet établissement propose des chambres confortables pourvues de grands espaces de travail et d'une télévision à écran plat.

De comfortabele kamers hebben gratis WiFi. De praktische kamers zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer en satelliet-tv.
Les chambres pratiques sont équipées de salles de bains privatives modernes et de la télévision par satellite.

De comfortabele kamers hebben onder andere een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Les chambres confortablement meublées comprennent une cuisine entièrement équipée et un coin repas.

De comfortabele kamers hebben moderne luxe en een stijlvol interieur met een designer badkamer en vele moderne voorzieningen.
Les chambres confortables présentent un aménagement élégant respirant le luxe moderne, avec une salle de bains design et de nombreux équipements contemporains.