Traduction de «comfortabele kamers eigen gebrouwen bier » (Néerlandais → Français) :

Het pension geniet een mooie omgeving en biedt de gasten afgezien van de comfortabele kamers eigen gebrouwen bier.
Bénéficiant d'un cadre charmant, cette maison d'hôtes vous propose des bières faites maison en plus de chambres confortables.

U kunt genieten van het eigen gebrouwen bier van Pivovarský dvůr Zvíkov, en ontspannen op een van de terrassen terwijl u geniet van het uitzicht op Boubín.
Vous pourrez profiter de la bière maison de la brasserie du Pivovarský dvůr Zvíkov et vous détendre sur l'une des terrasses en admirant la vue sur Boubín.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en de bar biedt zelfgemaakt ijs, eigen gebrouwen bier en nog veel meer.
Pendant la saison estivale, vous pourrez bénéficier des réductions dans les restaurants typiques du voisinage. Un petit-déjeuner buffet copieux est servi tous les matins.

Het restaurant Sosai Patio serveert eigentijdse lokale en internationale gerechten met invloeden uit de streek. In het Blend Meister Café kunt u eigen gebrouwen bier en vers gebak bestellen.
Le restaurant Sosai Patio prépare une cuisine locale contemporaine ainsi que des plats internationaux avec une touche de saveurs locales. Le café Blend Meister vous servira quant à lui une bière brassée maison et des pâtisseries fraîches.

Het Penzion Hendrych ligt op 200 meter van het skigebied Herlíkovice-Bubákov in het dorpje Hořejší Vrchlabí en biedt kamers met gratis WiFi en de Hendrych Beer Bar waar lokaal gebrouwen bier, zelfgemaakte limonades en andere dranken geserveerd worden.
Situé à 200 mètres du domaine skiable de Herlíkovice-Bubákov dans le village de Hořejší Vrchlabí, le Penzion Hendrych propose des hébergements avec une connexion Wifi gratuite. Le Hendrych Beer Bar sert de la bière brassée localement, des limonades faites maison et d'autres boissons.

Het ligt direct aan de oever van het meer de Attersee. Het is een voormalig pakhuis voor bier uit het eind van de 18e eeuw, met nu comfortabele kamers en een spa met sauna en solarium.
Cette ancienne brasserie de la fin du XVIIIe siècle dispose de chambres confortables et d'un spa équipé d'un sauna et d'un solarium.

De onlangs gerenoveerde, comfortabele kamers van het Hotel-Restaurant Kohlenbacher-Hof hebben een eigen badkamer. Veel kamers hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de omliggende natuur.
Les confortables chambres avec une salle de bains privative de l'Hotel-Restaurant Kohlenbacher-Hof ont été rénovées récemment.

Het hotel biedt 94 ruime en comfortabele kamers, de meeste met een eigen badkamer met douche; 10 kamers beschikken over een eigen badkamer met bad en douche.
L'établissement compte 94 chambres spacieuses et confortables, la plupart comprenant une salle d'eau privative. Dix chambres sont dotées d'une salle de bains privative avec baignoire et douche.

Dit traditionele, schilderachtige Ierse pension biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, comfortabele ruime bedden, koffie- en theefaciliteiten en een tv.
Cette jolie maison d'hôtes traditionnelle irlandaise propose des chambres agréables avec salle de bains privative dotées de lits spacieux confortables, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision.

Alle comfortabele kamers hebben gratis WiFi, satelliet-tv, comfortabele bedden en een moderne eigen badkamer.
Les chambres confortables disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une salle de bains privative moderne, d'une télévision par satellite et de lits douillets.