Vertaling van "comfortabel is ingericht " (Nederlands → Frans) :

Boek één van de 228 comfortabele, goed ingerichte kamers en breng een bezoek aan de nabijgelegen Hagia Sophia, Blauwe Moskee, Topkapi-paleis, Grote Bazaar, restaurants en markten.
228 chambres sont ouvertes à la réservation, confortables et bien conçues, à proximitéde la Basilique St Sophie, de la Mosquée Bleue, du Palais Topkapi, du Grand Bazar, des restaurants et des marchés.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Comfortabele, volledig ingerichte kamer met airconditioning, satelliettelevisie, internet, koffie-/theefaciliteiten, directe telefoonlijn, kluis en haardroger.
Chambre Standard avec 1 lit double Chambre confortable tout équipée avec climatisation, TV par satellite, accès Internet, cafetière/théière, téléphone avec ligne directe, coffre-fort et sèche-cheveux.

Het hotel heeft 219 kamers die comfortabel zijn ingericht en beschikken over gratis draadloos internet.
Ses 219 chambres tout confort disposent du WIFI gratuit.

Kom tot rust in een van onze 198 comfortabele, eigentijds ingerichte kamers.
Détendez-vous dans l'une de nos 198 chambres, confortablement meublées dans un style moderne.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Comfortabele, volledig ingerichte kamer met airconditioning, satelliettelevisie, internet, koffie-/theefaciliteiten, directe telefoonlijn, kluis en haardroger.
Chambre Standard avec 2 lits simples Chambre confortable tout équipée avec climatisation, TV par satellite, accès Internet, cafetière/théière, téléphone avec ligne directe, coffre-fort et sèche-cheveux.

Standaard kamer met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Ontdek onze stijlvolle Standaard kamer die modern en comfortabel is ingericht en gelegen aan de parkeerzijde van het hotel.
Chambre Standard avec lit double ou lits jumeaux Chambre Standard moderne, élégante et confortable située du côté du parking de l'hôtel.

'Junior'-suite met tweepersoonsbed en slaapbank Ruime en comfortabele, opnieuw ingericht 'Junior'-suite van 40 m², voorzien van zithoek met sofa, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, kluis, minibar, espressoapparaat, iPhone-dock en een badkamer met bad en regendouche.
Junior Suite avec un lit double et un sofa Junior suite rénovée de 40 m², spacieuse et confortable avec un coin salon avec sofa, télévision écran plat, WiFi offert, coffre-fort, mini bar, machine à expresso, station i-Phone et salle de bain avec baignoire et douche " rain-shower" .

Ontspan in onze comfortabele kamers ingericht volgens het thema van het Canal du Midi en zijn schuiten.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres confortables décorées sur le thème du canal du midi et de ses péniches.

Het hotel heeft 176 comfortabel ingerichte tweepersoonskamers met airconditioning.
Il offre 176 chambres doubles confortables et climatisées, ainsi que l'accès WIFI et le parking.

Verblijf in een moderne, comfortabele kamer. Elke kamer is ingericht voor maximaal drie personen en beschikt tegen een betaalbare prijs over een douche, toilet en flatscreentelevisie.
Au cours de vos voyages, faites le choix de dormir dans une chambre moderne et agréable, conçue pour 1, 2 ou 3 personnes (selon les pays), équipée d'une douche, toilettes, et TV satellite, pour un prix très économique.