Vertaling van "comfortabel functioneel en ingericht " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties van Hotel Vivaldi zijn comfortabel, functioneel en ingericht in warme tinten.
Les logements sont confortables, fonctionnels et décorés dans des tons chauds.

Het hotel biedt 43 kamers die comfortabel en functioneel zijn ingericht.
Il propose 43 chambres confortables et fonctionnelles.

De kamers zijn comfortabel, functioneel en rustig.
Les chambres sont confortables, fonctionnelles et paisibles.

Hotel Alte Krone beschikt over gezellige kamers die functioneel zijn ingericht met kabeltelevisie en een eigen badkamer.
L'Hôtel Alte Krone propose des chambres confortables et fonctionnelles pourvues de la télévision par câble et d'une salle de bains prvative.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Cité dans le guide Lonely Planet comme la maison d'hôtes qui propose les " lits les plus confortables de Split" , le Boutique Guest Accommodation Zephyrus propose des chambres confortables et bien équipées, dotées d'installations modernes.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd tot zijn oude pracht en biedt 8 comfortabele en volledig ingerichte suites. Palazzo Gambuzza biedt receptiediensten en een comfortabel terras.
Ayant retrouvé sa splendeur passée grâce à une restauration soignée, l'établissement abrite 8 suites confortables et entièrement équipées.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Cet hôtel entièrement rénové et climatisé propose de confortables chambres bien équipées, dotées d'un espace de vie fonctionnel répondant à vos exigences.

De comfortabele en klassiek ingerichte kamers van AllureInn Hotel and Restaurant Complex zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning en geluidsisolatie.
Confortables, les chambres climatisées et insonorisées sont décorées dans un style classique et moderne.

De hotelkamers zijn comfortabel en modern ingericht.
Les chambres de l'établissement sont confortables et affichent un intérieur moderne.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Décorées dans des tons neutres plaisants, les chambres climatisées de l'Hotel Royal sont recouvertes de moquette et possèdent un plateau/bouilloire.