Vertaling van "comfort worden eenvoudig " (Nederlands → Frans) :

Moderne faciliteiten en comfort worden eenvoudig en onopvallend gecombineerd met elementen uit het verleden, zoals prachtige natuurstenen vloeren en open haarden uit de Tudortijd.
Les équipements et le confort modernes sont en harmonie parfaite avec le passé, avec de magnifiques cheminées Tudor et un sol carrelé.

De kamers van Comfort Inn Guest House zijn eenvoudig ingericht en voorzien van vloerbedekking.
Décorés avec simplicité, les hébergements comprennent de la moquette.

Het Comfort Hotel Paris Sud Viry/Evry biedt kamers met een eenvoudige en functionele inrichting.
Ses chambres affichent une décoration simple et fonctionnelle.

De eenvoudige kamers van Comfort Hotel Stockholm hebben een flatscreen-tv, een bureau en een badkamer met douche.
Les chambres sobres du Comfort Hotel Stockholm sont dotées d'une télévision, d'un bureau et d'une salle de bains avec douche.

Vanuit het Comfort Hotel Bourg en Bresse kunt u eenvoudig de snelweg, het treinstation voor de TGV (hogesnelheidstrein) en het expositiecentrum bereiken, wat het hotel ideaal maakt voor een overnachting op doorreis.
Offrant un accès facile à l'autoroute, à la gare TGV et au parc des expositions, l'hôtel Comfort constitue un hébergement idéal pour une escale à Bourg-en-Bresse.

Alle eenvoudige suites van het Comfort Suites hebben een groot bureau en een slaapbank.
Décorées avec simplicité, toutes les suites sont équipées d'un grand bureau et d'un canapé-lit.

De Comfort Inn Ft Meade Savage Mill ligt op een ideale locatie, vlak bij een aantal van de snelwegen in de omgeving. Zo kunnen gasten eenvoudig het scala aan attracties in de omgeving gaan verkennen, waaronder het pretpark Six Flags America, de paardenrenbaan Laurel Park en het entertainmentcomplex Merriweather Post Pavilion.
Il vous propose un hébergement confortable et bénéficiant d'un emplacement idéal. Bien placé à proximité de plusieurs autoroutes de la région, cet hôtel vous permet d'accéder facilement à de nombreuses attractions se trouvant à proximité, comme le parc d'attractions Six Flags America, l'hippodrome Laurel Park et le lieu de concert en plein air de Merriweather Post Pavilion.

Alle kamers van Comfort Inn Woodland Hills / Warner Center zijn eenvoudig ingericht en hebben een kleine koelkast en magnetron.
Décorées dans un style simple, elles comportent également un mini-réfrigérateur et un four micro-ondes.

De kamers beschikken over een kitchenette. ACHAT Comfort Hotel Airport-Frankfurt biedt gratis parkeergelegenheid, goede treinverbindingen en de snelweg is eenvoudig bereikbaar.
Il bénéficie de bonnes liaisons en train urbain, d'un accès à l'autoroute et d'un parking gratuit.

U kunt bij het Comfort Hotel Lille gratis parkeren, hierdoor kunt u de omgeving van Pas-de-Calais eenvoudig met de auto verkennen.
Si vous visitez le Pas-de-Calais en voiture, vous apprécierez le parking gratuit mis à votre disposition par l'hôtel.