Vertaling van "comfort en geniet " (Nederlands → Frans) :

Verblijf in deze gezellig ingerichte kamers, die voorzien zijn van alle denkbare comfort en geniet van de vriendelijke en attente service en de heerlijke regionale en seizoensgebonden gerechten in het restaurant van het hotel.
Les chambres confortablement meublées offrent tout le confort possible. Vous pourrez profiter du service courtois et attentionné, et savourer la délicieuse cuisine régionale de saison dans le restaurant de l'hôtel.

U geniet in het huisdiervriendelijke Huntsville Comfort Inn van een gratis ontbijtbuffet. Ook kunt u gratis gebruikmaken van breedbandinternet.
Commencez vos journées en beauté dans cet hôtel qui accueille les animaux domestiques en savourant le petit déjeuner continental qui vous est offert. Une connexion haut débit à Internet est également disponible sans frais.

Geniet van een gratis continentaal ontbijt met Belgische wafels, en maak gebruik van gratis draadloos internet. Comfort Inn Mystic heeft ook een hypermoderne fitnessruimte.
Grâce au petit déjeuner gratuit, avec gaufres belges, à l'accès Internet sans fil gratuit et à la salle de remise en forme à la pointe de la technologie, vous êtes assuré de passer un séjour agréable au Comfort Inn Mystic.

In Comfort Inn Suites North Vancouver geniet u ongetwijfeld van de rustige sfeer. Dit moderne hotel ligt op slechts 10 minuten afstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Vancouver.
Vous apprécierez l'atmosphère paisible de cet hôtel moderne, situé au pied des splendides montagnes North Shore, à seulement 10 minutes des attractions du centre-ville de Vancouver.

In het Concorde Hotel Singapore geniet u van hartelijke gastvrijheid en comfort. Het hotel heeft fitnessfaciliteiten, een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi.
Vous apprécierez l'accueil chaleureux et le confort du Concorde Hotel Singapore. Il vous propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, une salle de sport et une piscine extérieure.

Geniet elke dag in de eetkamer of in het comfort van uw kamer van een continentaal ontbijt.
Tous les matins, savourez votre petit-déjeuner continental dans le coin repas ou dans l'intimité de votre chambre.

Geniet van een goede prijs-kwaliteitverhouding met 4-sterren comfort in het Island Pacific Hotel. Het biedt gratis pendeldiensten van het hotel naar het centrum van de stad.
Bénéficiant d'un bon rapport qualité-prix, l'établissement 4 étoiles Island Pacific Hotel propose un service de navette à destination du centre-ville.

Geniet van de beste comfort in een indrukwekkend historisch gebouw.
Profitez d'un haut niveau de confort dans un bâtiment ancien impressionnant.

Geniet van een drankje in het comfort van uw eigen kamer of buiten op de binnenplaats van het Sorrento Beach Motel.
Vous pourrez savourer un verre dans le confort de votre chambre ou dans la cour du Sorrento Beach Motel.

Geniet van het comfort en de gastvrijheid in dit traditionele 4-sterrenhotel, dat centraal gelegen is in het schilderachtige stadje St. Johann in Tirol.
Profitez du confort et de l'ambiance conviviale de cet hôtel 4 étoiles traditionnel jouissant d'un emplacement paisible au cœur de la pittoresque ville de St. Johann in Tirol.