Vertaling van "combineren traditioneel " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Les chambres du Re di Roma, mêlant tradition et modernité, sont dotées d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de meubles en bois naturel.

Alle kamers van Villa Mata combineren traditioneel Egeïsche architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
À la Vila Mata, les chambres associent structure traditionnelle de la mer Égée et conforts modernes, notamment une connexion Internet Wifi.

De mooie kamers combineren traditioneel Cycladische elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreentelevisie met een cd-/dvd-speler.
Les chambres élégantes présentent un mélange d'éléments traditionnels des Cyclades et d'équipements modernes, comme une télévision à écran plat avec lecteur CD/DVD et une connexion Wifi gratuite.

De comfortabele kamers en-suites zijn op een prachtige manier ingericht en combineren traditioneel met modern meubilair.
Il bénéficie d'un emplacement bien exposé au sud, surplombant la vallée du Rhin. Les chambres et suites confortables, meublées avec soin, mélangent un style traditionnel et moderne.

De villa's en appartementen van Rec de Palau combineren traditioneel design met moderne elementen.
Les hébergements du Rec de Palau allient une décoration traditionnelle à des finitions modernes.

De appartementen beschikken over airconditioning en worden omringd door de tropische jungle. Ze combineren traditioneel Thaise architectuur met modern design.
Situés au milieu de la jungle tropicale, les appartements climatisés mêlent architecture thaïlandaise traditionnelle et esthétique moderne.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv en combineren modern meubilair met traditioneel Balinees design.
Chaque chambre climatisée dispose d'un mobilier à la fois moderne et typique de Bali, et d'une télévision à écran plat.

De ruime kamers van het Divan Istanbul combineren een eigentijdse inrichting met een vleugje traditioneel Turkse cultuur.
Les chambres spacieuses du Divan Istanbul présentent des intérieurs contemporains avec une touche traditionnelle turque.

De kamers en-suites combineren een moderne stijl met een traditioneel Marokkaanse inrichting.
Les chambres et les suites de l'hôtel Agafay associent les styles contemporain et marocain traditionnel.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres climatisées présentent un décor associant des éléments contemporains et traditionnels chinois et sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche d'eau chaude.