Traduction de «combineert traditionele marokkaanse » (Néerlandais → Français) :

Het Atlantic hotel combineert traditionele, Marokkaanse stijl met moderne stijl. Het hotel biedt een buitenzwembad en 2 terrassen.
Alliant modernité et tradition marocaine, l'Atlantic Hotel dispose d'une piscine extérieure et de deux terrasses.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het Agyad Maroc combineert moderne voorzieningen met traditionele Marokkaanse kenmerken. Het biedt zelfstandige appartementen en studio's en een buitenbad bij het strand en het centrum van Agadir.
Associant équipements modernes et caractéristiques marocaines traditionnelles, l'hôtel Agyad Maroc propose des appartements et studios indépendants et une piscine extérieure près de la plage et du centre-ville d'Agadir.

Dit hotel ligt in het centrum van Marrakech en combineert de traditionele Marokkaanse stijl met een moderne inrichting.
Situé dans le centre de Marrakech, cet hôtel associe le style marocain traditionnel à une décoration contemporaine.

Het Étoile du Sud combineert een traditionele, Marokkaanse riad met moderne voorzieningen in de buurt van het beroemde Djemaa el Fna-plein.
Le Riad Étoile du Sud et Spa est un riad marocain traditionnel pourvu d'installations modernes à proximité de la célèbre place Jamaâ El Fna.