Traduction de «combinatie van warme » (Néerlandais → Français) :

Dit appartementenhotel ligt in het hart van een rustig, mooi bergdal en biedt een uitstekende combinatie van warme mineraalwaterbehandelingen en sportieve activiteiten.
Situé au milieu des montagnes, au cœur d'une belle et silencieuse vallée, cet apart'hôtel propose une excellente combinaison de soins à l'eau minérale chaude et d'activités sportives.

Het Diamond River resort ligt in het schilderachtige Maniakoi, op 1 km van Kastoria, in een mooie omgeving vol schoonheid en interieurs in combinatie met warme gastvrijheid.
Le Diamond River Resort Spa est situé dans le village pittoresque de Maniaki, à 1 km de Kastoria.

Alle suites en studio's van het Grand Midwest Tower zijn ingericht met een combinatie van donker houten meubilair, witte, leren stoelen en warme, oranje materialen.
Les suites et les studios sont tous décorés avec une combinaison de meubles en bois sombre, de sièges en cuir blanc et d'étoffes aux couleurs chaudes, orangées.

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Toutes les chambres sont décorées avec des couleurs, du cuir et des bois raffinés qui leur confèrent une ambiance chaleureuse et sensuelle à laquelle se marie une architecture fonctionnelle. Elles comprennent une télévision par satellite, un sèche-cheveux et une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche ainsi que de toilettes.

In de elegante kamers van het Bülow Palais vindt u een combinatie van barok en moderne charme. Ze zijn ingericht met warme kleuren, prachtige stoffen en stijlvolle materialen.
Combinant charme baroque et modernisme, les chambres élégantes du Bülow Palais sont décorées avec des couleurs chaudes, de beaux tissus et des matériaux élégants.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Installé dans une maison de ville, cet établissement vous propose une ambiance chaleureuse grâce au personnel attentif et amical et à son intérieur rustique.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.

Deze bijzondere en gezellige accommodatie biedt een warme gastvrije service in combinatie met alle diensten die nodig zijn voor een waarlijk ontspannen verblijf.
Cette propriété pittoresque et confortable offre un service chaleureux et hospitalier et tous les services nécessaires à un séjour véritablement reposant.

De kamers van Al's Resort zijn ingericht met een combinatie van traditioneel Thaise en moderne elementen en zijn uitgerust met een kabel-tv, gratis mineraalwater en een douche met warm water.
Combinant des éléments traditionnels thaïlandais et un décor moderne, les chambres de l'Al's sont équipées de la télévision par câble, d'eau minérale gratuite et de douches avec eau chaude.

De accommodatie beschikt over een typische architectuur, met een combinatie van steen, hout en warme stoffen.
L'établissement se distingue par son architecture typique alliant la pierre, le bois et les étoffes aux tons chaleureux.