Traduction de «combinatie van landelijke » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites van Chambres d'Hôtes L'Ecurie zijn ingericht in een combinatie van landelijke en eigentijdse stijlen.
Les chambres et les suites de L'Ecurie Chambres d'Hôtes combinent un style contemporain et champêtre.

De kamers zijn ingericht in een elegante combinatie van landelijke en moderne stijlen.
Les chambres allient élégance champêtre et style moderne.

In het complex, dat uit 9 gebouwen bestaat, is een een traditionele landelijke stijl in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Le complexe est composé de 9 bâtiments associant un style de chalet traditionnel à des équipements modernes.

Quinta dos Meireles biedt een combinatie van het moderne en het landelijke, en beschikt over accommodatie in een chalet en comfortabele kamers.
Alliant une ambiance à la fois moderne et rurale, le Quinta dos Meireles propose un hébergement en chalet ou en chambre confortable.

Na een lange periode van renovatie is het gebouw omgetoverd tot een spectaculair landelijk hotel; een harmonieuze combinatie van traditioneel Canarische architecturale elementen en zorgvuldige en smaakvolle decoratie.
Après une longue période de rénovation, elle a été convertie en un hôtel rural spectaculaire, harmonieuse combinaison d'éléments architecturaux canariens traditionnels et de décoration soignée de bon goût.

Hotel Forster biedt een stijlvolle combinatie van traditionele Tiroolse architectuur en een exclusieve landelijke stijl met veel mooie details, zoals antiek en decoraties gemaakt van natuurlijke materialen.
L'Hotel Forster affiche une association élégante d'une architecture tyrolienne traditionnelle et d'une maison de campagne de luxe avec de nombreux détails tels que les antiquités et les décorations conçues à partir de matériaux naturels.

Bij Casal de Tralhariz vindt u een combinatie van dorpsaccommodatie en moderne gemakken waardoor een perfecte, ontspannen, landelijke manier van leven wordt verwezenlijkt.
Le Casal De Tralhariz - Turismo De Habitação allie hébergement de village et confort moderne afin de proposer un séjour parfaitement reposant à la campagne.

De kamers van het Buganvilias bieden uitzicht op de tuin en zijn elegant ingericht in een combinatie van hedendaagse en landelijke stijlen.
Les chambres donnent sur le jardin et comprennent un coin salon. Elles bénéficient d'une décoration élégante à la fois contemporaine et rustique.

Ze zijn ingericht in een combinatie van een eigentijdse en landelijke stijl en beschikken over een lcd-tv en een eigen badkamer.
Alliant un style chalet et des éléments contemporains, elles disposent également d'une télévision à écran LCD et d'une salle de bains privative.