Traduction de «combinatie van elegant » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers bieden een combinatie van elegant antiek meubilair en moderne voorzieningen, zoals een satelliet-tv, airconditioning en een dvd-speler.
Toutes les chambres allient un mobilier d'époque élégant à des équipements modernes, tels qu'une télévision par satellite, la climatisation et un lecteur DVD.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De kamers bieden een combinatie van traditionele, Ierse charme met moderne voorzieningen.
Les chambres avec salle de bains privative à la décoration élégante allient le charme simple et traditionnel irlandais au confort et aux équipements modernes, tels qu'une télévision recevant plusieurs chaînes, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.

De Elegant Restaurant Bar is geopend voor ontbijt en serveert een combinatie van lokale en Europese gerechten.
Ouvert pour le petit-déjeuner, l'élégant bar-restaurant marie des cuisines locale et européenne.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Les chambres élégamment décorées vous invitent à passer des nuits paisibles. Dans le restaurant, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine hongroise accompagnée de vins de haute qualité provenant de la région de Villány.

Hotel Saratz is elegant en toch ook informeel, modern en toch ook charmant - de sfeer die wordt gecreëerd door de fascinerende combinatie van oud en nieuw.
L'hôtel Saratz est élégant, décontracté, moderne et charmant. Son atmosphère vient de la fascinante combinaison entre l'ancien et le nouveau.

Pikk Residence bevindt zich in een historisch gebouw en is elegant ingericht met een combinatie van moderne en historische details.
Occupant un bâtiment historique, le Pikk Residence présente une décoration élégante alliant des éléments modernes et historiques.

Voor de inrichting van de accommodatie zijn de houten balken van dit oude gebouw geraffineerd in combinatie gebracht met een elegant en modern design.
Vous apprécierez son décor moderne et élégant laissant apparaître les poutres en bois de l'ancien bâtiment.

Alle kamers van het Pension Romana zijn elegant ingericht met een kabel-tv, een zithoek en comfortabele meubels in een combinatie van traditionele inrichting met modern comfort.
Toutes les chambres du Pension Ramona sont meublées avec goût et disposent d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'un mobilier confortable alliant une décoration traditionnelle à un confort moderne.

De ruime kamers zijn gezellig en elegant ingericht met parketvloeren en houten meubels in combinatie met lichtgekleurde gordijnen en beddengoed.
Les chambres sont confortables, spacieuses et décorées avec élégance, bénéficiant de parquet et d'un mobilier en bois ainsi que de rideaux et de linge de maison de couleur claire.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.