Vertaling van "combinatie van attente " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 60 kamers met airconditioning die een perfecte combinatie van attente service en moderne gemakken bieden, zoals een televisie met satelliet- en kabelkanalen, WiFi en een ligbad.
L'établissement dispose de 60 chambres climatisées qui allient de manière harmonieuse un cadre très soigné à un confort moderne. Elles sont équipées de la télévision par satellite et par câble, d'une connexion Wifi, ainsi que d'une baignoire.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
L'association entre ambiance agréable, gastronomie raffinée, moyens de communication modernes et service attentif fera de votre séjour dans cet établissement une expérience exceptionnelle et inoubliable.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Installé dans une maison de ville, cet établissement vous propose une ambiance chaleureuse grâce au personnel attentif et amical et à son intérieur rustique.

Het hotel ligt tegenover een open bos en biedt een efficiënte combinatie van informele gastvrijheid, attente service en bed--breakfastaccommodatie van goede kwaliteit.
Situé au bord de la forêt, cet hôtel vous propose un accueil décontracté, un service soigné, des lits de qualité et un petit déjeuner compris dans les tarifs.

Dit Georgiaanse herenhuis heeft slechts 9 kamers en biedt een attente, maar toch discrete service, plus een combinatie van een elegante, antieke uitstraling en moderne voorzieningen.
Composée de seulement 9 chambres, cette maison de ville géorgienne vous propose un service attentif et discret ainsi que des équipements modernes mêlés à d'élégantes antiquités.