Vertaling van "collector's lady hamilton " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het Collector's Lady Hamilton zal u graag tips geven over de winkels, cafés en bezienswaardigheden van de stad, bijvoorbeeld het Nobel Museum.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous recommander des magasins, des cafés et des attractions telles que le musée Nobel.

Alle kamers van het Collector's Lady Hamilton Hotel hebben een minibar, kabel-tv en een eigen badkamer met milieuvriendelijke toiletartikelen.
Toutes les chambres du Collector’s Lady Hamilton Hotel comprennent un minibar, une télévision par câble et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette écologiques.

Gasten van Lady Hamilton Apartments kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het nabijgelegen Collector's Lady Hamilton Hotel, zoals de sauna of de put van 13e eeuwse kelder, die nu dienst doet als dompelbad.
Vous pourrez profiter des installations de l'établissement voisin, le Collector's Lady Hamilton Hotel, telles que le sauna ou le puits souterrain du XIIIe siècle, qui sert maintenant de bassin profond.

The Lady Hamilton voor gasten met huisdieren biedt kamers met lakens van Egyptisch katoen.
Choisissez The Lady Hamilton et passez un séjour agréable dans un établissement qui accepte les animaux de compagnie, qui propose des chambres confortables avec des draps en coton égyptien.

Het Lady Hamilton Hotel ligt dicht bij de Company Gardens aan de voet van de Tafelberg. U zult ongetwijfeld onder de indruk zijn van dit hotel met zijn zwembad en vriendelijke service!
Le Lady Hamilton Hotel est un établissement situé à proximité des Company Gardens et niché au pied de la Montagne de la Table. Vous apprécierez sa piscine et ses services courtois.

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
L'hôtel constitue une retraite agréable après une journée de visites. Dînez sur la terrasse avant de retrouver votre chambre offrant des vues sur la Montagne de la Table ou la ville.

Het Lady Hamilton Hotel heeft ook een speciale balie waar u huurauto's en dagtochten kunt regelen.
L'hôtel dispose également d'un bureau touristique qui peut s'occuper de la location d'une voiture ou de la réservation d'une excursion (sur demande).

De 10 restaurants van het Lady Hamilton bieden een verscheidenheid aan internationale gerechten.
Les dix restaurants du Lady Hamilton concoctent divers plats internationaux.

Elke kamer van het Grand Palladium Lady Hamilton Resort Spa beschikt over elegante tegelvloeren, een bubbelbad en een eigen balkon of terras.
Revêtues de carrelage élégant, les chambres possèdent toutes un bain à remous, ainsi qu'un balcon ou une terrasse privé(e).

Veel beroemde mensen hebben al kunnen genieten van de warme gastvrijheid van en de comfortabele omgeving van het Royal Hotel, zoals Lord Nelson en Lady Hamilton.
L'hospitalité chaleureuse de l'hôtel ainsi que les environs agréables ont été grandement appréciés par des personnalités telles que l'amiral Nelson et Lady Hamilton.