Vertaling van "claustro " (Nederlands → Frans) :

Claustro Termal is de ideale plek om tot rust te komen, met een modderbad, aromatherapie, thermaalbaden en warmwaterbronnen, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad en schoonheidsbehandelingen.
Claustro Termal est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des bains de boue, l'aromathérapie, des sources chaudes/sources minérales, des gommages corporels, l'hydrothérapie, un hammam et des soins corporels.

Claustro Termal is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, thermaalbaden en warmwaterbronnen, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen en bodywraps.
Claustro Termal est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des sources chaudes/sources minérales, des gommages corporels, l'hydrothérapie, un hammam, des soins corporels et des enveloppements corporels.

De El Claustro Bar is de perfecte plek voor een borrel, terwijl u geniet van het uitzicht op het klooster.
Vous pourrez y déguster des spécialités régionales et internationales. Le bar El Claustro est l'endroit idéal pour prendre un verre tout en appréciant la vue sur le monastère.

El Claustro, het restaurant van het hotel, is gevestigd in de voormalige bibliotheek van het klooster, naast de kloostergangen.
Le restaurant de l'hôtel, El Claustro, est situé dans l'ancienne bibliothèque du couvent, à côté du cloître.

Alle kamers van het El Claustro Hotel House zijn minimalistisch ingericht en voorzien van tegelvloeren en heldere kleuren.
Toutes les chambres d'El Claustro Hotel House disposent d'un décor minimaliste avec des couleurs vives et de carrelage.

Het moderne El Claustro Hotel House bevindt zich in het ommuurde gedeelte genaamd Corralito de Piedra in Cartagena, op slechts 5 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Le moderne El Claustro Hotel House se situe dans la partie murée de Corralito de Piedra, à seulement 5 minutes à pied des principaux sites d’intérêts de Cartagena.

Restaurant El Claustro serveert een gevarieerd à-la-cartemenu en een dagelijks vast lunchmenu met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding.
Le restaurant El Claustro sert un menu varié à la carte ainsi qu'un menu quotidien bénéficiant d'un bon rapport qualité-prix pour le déjeuner.

La Merced Royal ligt op slechts 200 meter van het Claustro de Santo Domingo de Silos-klooster in koloniale stijl.
Le Merced Royal se trouve à seulement 200 mètres du monastère de style colonial Claustro de Santo Domingo.

Sofitel Santa Clara heeft 2 restaurants: El Claustro biedt internationale gerechten, terwijl Restaurant 1621 regionale, gastronomische gerechten serveert.
Le Sofitel Santa Clara abrite 2 restaurants : El Claustro propose une cuisine internationale, tandis que le restaurant 1621 sert une délicieuse cuisine régionale gastronomique.