Vertaling van "claridge's de bruisende " (Nederlands → Frans) :

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Vous pourrez également bénéficier de soins de beauté et de traitements spa relaxants dans les salles de soin luxueuses de l'établissement. Le parc Hyde Park se trouve à moins de 10 minutes à pied du Claridge's, tandis que les célèbres boutiques animées des rues Oxford Street et Bond Street ne sont qu'à 3 minutes à pied.

De kamers van The Claridges zijn voorzien van houten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders en een kussenmenu.
Les chambres disposent de parquet, d'un choix d'oreillers et d'une télévision par câble à écran plat.

The Claridges ligt in Lutyens New Delhi en biedt kamers met een ouderwetse charme en hedendaagse meubels.
Situé dans le quartier de Lutyens, à New Delhi, l'hôtel The Claridges propose des chambres alliant charme d'antan et mobilier contemporain.

Het Fraser Suites Le Claridge Champs-Elysées ligt aan de trendy en chique Champs Élysées en beschikt over ruime en volledig uitgeruste suites voor korte of lange verblijven.
Situé dans le quartier chic et branché des Champs-Élysées, le Fraser Suites Le Claridge Champs-Élysées propose de grandes suites entièrement équipées avec connexion Wifi gratuite, pour des séjours de courte ou de longue durée.

The Claridges bevindt zich op minder dan 1,3 km van het nationaal museum van Delhi en de tuinen van Lodhi.
L'hôtel The Claridges se trouve à moins de 1,3 km du musée national de Delhi et des jardins Lodhi.

Het glamoureuze en elegante Claridge's biedt u verfijnde 5-sterrenluxe in het hart van Mayfair.
Élégant et prestigieux, le Claridge's est un établissement de luxe 5 étoiles situé au cœur du quartier de Mayfair.

De stijlvolle kamers van het Claridge Hotel hebben een klassiek interieur met grote openslaande deuren.
Les élégantes chambres de l'établissement présentent un intérieur classique avec de grandes portes-fenêtres.

Het neoklassieke luxehotel Claridge ligt in het hart van Buenos Aires, op slechts 400 meter van de Avenida 9 de Julio.
Le Claridge est un hôtel de luxe néoclassique situé au cœur de Buenos Aires, à seulement 400 mètres de l'avenue 9 de Julio.

Het biedt unieke sterke dranken en cocktails die verwijzen naar de jaren '30. De beroemde afternoon tea van het Claridge's wordt geserveerd in de majestueuze, stijlvolle foyer. U heeft de keuze uit 50 soorten thee en heerlijke, klassieke gebakjes.
Les célèbres thés du Claridge's sont servis l'après-midi dans le hall élégant et somptueux de l'établissement. L'hôtel présente plus de 50 variétés de thé et de délicieux gâteaux classiques.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Spacieuses et luxueuses, les chambres sont dotées d'un mobilier somptueux. Offrant une vue paisible sur la cour, toutes bénéficient d'une salle de bains en marbre de luxe.