Traduction de «city inn hotel » (Néerlandais → Français) :

Het City Inn Hotel bevindt zich op een centrale locatie in Vientiane, op 350 meter van de Nam Phu-fontein.
Idéalement situé dans le centre-ville de Vientiane, le City Inn Hotel se situe à 350 mètres de la fontaine de Nam Phu.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
Situé dans un beau jardin au calme, tout en étant proche de l'autoroute d'Anvers, le City Inn Hotel and Apartments constitue le pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Het City Inn Hotel Leipzig ligt op 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Leipzig en op 500 meter van de tramhalte Mosenthinstrasse. Dit hotel biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en heeft moderne kamers met een satelliet-tv.
Situé à 10 minutes en voiture de la vieille ville de Leipzig et à 500 mètres de l'arrêt de tramway Mosenthinstrasse, le City Inn Hotel Leipzig propose des logements modernes dotés d'une télévision par satellite. Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

City Inn Hotel Apartment Pazhou is een 4-sterren hotel dat beschikt over zelfstandige accommodatie met gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het internationale congrescentrum van Guangzhou.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre des expositions de Guangzhou, le Guangzhou City Inn Hotel Apartment Pazhou est un établissement 4 étoiles qui vous propose des hébergements indépendants équipés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Dublin City Inn hotel ligt op enkele minuten van Temple Bar, Trinity College, het Irish Financial Centre en vele pubs en restaurants.
Le Dublin City Inn se trouve à quelques minutes du quartier de Temple Bar, du Trinity College, de l'Irish Financial Centre et de nombreux pubs et restaurants.

In de stijlvolle ontbijtzaal van het City Inn Hotel Leipzig wordt dagelijks een buffet met gevarieerde gerechten geserveerd.
Un buffet quotidien, composé de plats variés, est servi dans l’élégante salle du petit-déjeuner du City Inn Hotel Leipzig.

De elegante kamers van het City Inn Hotel zijn voorzien van grote ramen en een bureau.
Les chambres chic du City Inn disposent de grandes fenêtres et d'un bureau.

De tram- en bushalte bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het City Inn Hotel Leipzig: via deze halte bent u in 10 minuten in het stadscentrum van Leipzig en bij het beurscentrum van de stad.
L'arrêt de tramway ainsi que de bus se trouve à seulement 5 minutes à pied du City Inn Leipzig. Il permet de rejoindre le centre-ville et le salon professionnel de Leipzig en 10 minutes.

Het metrostation 33rd Street ligt op slechts 4 minuten lopen van het Days Inn - Long Island City. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een fitnessruimte.
Doté d'un parking gratuit et d'une salle de sport, le Days Inn - Long Island City vous accueille à seulement 4 minutes de marche de la station de métro 33rd Street.

City Inn Nanjing Xinjiekou ligt centraal in de commerciële wijk van Nanjing. Het hotel beschikt over een eigen koffiebar en betaalbare kamers met kabel-tv en gratis vast internet.
Idéalement situé dans le quartier commerçant de Nankin, le City Inn Nanjing Xinjiekou vous propose un café sur place, des chambres abordables avec télévision par câble ainsi qu'une connexion à Internet par câble gratuite.