Traduction de «citadelle ligt » (Néerlandais → Français) :

De Citadelle ligt vlak bij het historische hart van Metz en is een van de grootste pareltjes van de chique hotels.
Près du coeur historique de Metz, la Citadelle est digne des plus beaux fleurons de l'hôtellerie haut de gamme.

Hotel Citadelle ligt op nog geen 10 km van het Pepsi Coliseum, het oude Quebec en de Family Dufour Cruises.
L'Hotel Citadelle se trouve à moins de 10 km du Colisée Pepsi, du Vieux-Québec et des croisières Dufour.

Hotel La Citadelle ligt in de middeleeuwse badplaats Port-Louis en op slechts 250 meter van het strand.
Situé dans la station balnéaire médiévale de Port-Louis, l'Hôtel de la Citadelle se trouve à seulement 250 mètres de la plage.

Het La Citadelle ligt op een centrale locatie in het schilderachtige dorpje La Canourgue, en beschikt over een traditioneel restaurant en een bar.
Situé dans le centre du beau village de La Canourgue, l'établissement La Citadelle comporte un restaurant traditionnel et un bar.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Aux portes de la ville de Besançon, et situé à 9,20 km du centre-ville, l'ibis budget Besançon Ouest (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : la citadelle est à 10 min en voiture ; le parc des expos Micropolis et le palais des congrès sont à 2 km et l'IRTS à 3 km. Faites une pause à 1,2,3 personnes à petit prix, dans un hôtel économique qui vous propose à la réservation des chambres équipées de Wifi offert, climatisation et parking privé!

Hotel Citadel ligt op een gunstige locatie.
L'Hotel Citadel bénéficie d'un emplacement pratique vous permettant de rejoindre la gare centrale en 10 minutes de marche.

Best Western Citadelle ligt in het historische centrum van Besançon, dicht bij de rivier de Doubs en de citadel.
Le Best Western Citadelle se situe dans le centre-ville historique de Besançon, à proximité du Doubs et de la citadelle.

Residence La Citadelle ligt in het centrum van Montreal, op het terrein van de McGill University. Het beschikt over een eigen, seizoensgebonden café en kamers met een eigen badkamer.
Située dans le centre-ville de Montréal, cette résidence de l'université McGill possède un café saisonnier sur place et propose des chambres avec salle de bains privative.

Het ibis budget Sisteron (voorheen het Etap-hotel) ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Sisteron, de citadel en het conferentiecentrum van Sisteron.
L'ibis budget de Sisteron, (ex Etap Hotel) est à quelques minutes du centre de Sisteron, de la Citadelle et du palais des congrés de Sisteron.

Het hotelF1 Verdun ligt op 2 km afstand van het stadscentrum en biedt u toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden: de ondergrondse citadel en het Maison Braquier, dat beroemd is vanwege de heerlijke dragées die hier worden gemaakt.
L'hotelF1 Verdun, situé à 2 km du centre-ville, vous offre un accès aux plus beaux sites touristiques : La citadelle souterraine, la Maison Braquier, célèbre pour ses dragées.