Traduction de «chrisi » (Néerlandais → Français) :

Chrisi Akti Hotel heeft een gunstige ligging op slechts 15 meter van het strand van Skala Potamias en op loopafstand van het dorpscentrum.
Idéalement situé à seulement 15 mètres de la plage de Skala Potamias, le Chrisi Akti Hotel se trouve à deux pas du centre du village.

Semiramis Suites liggen op 50 meter afstand van het bekende zandstrand van Chrisi Akti.
L'établissement Semiramis Suites vous accueille à 50 mètres de la célèbre plage de sable de Chrisi Akti.

Het 4-sterrenhotel Alonissos Beach ligt aan het privéstrand van Chrisi Milia en biedt elegante accommodaties, een buitenzwembad en een tennisbaan te midden van weelderig groen.
Situé directement sur sa plage privée à Chrisi Milia, l'hôtel 4 étoiles Alonissos Beach propose un hébergement élégant et dispose d'une piscine ainsi que d'un court de tennis extérieurs, au milieu d'une végétation luxuriante.

Op 20 meter afstand is een bushalte. Daarvandaan reist u gemakkelijk naar de stranden Chrisi Akti, Agioi Apostoloi en Kalamaki.
Pour vous rendre sur les plages de Christi Akti, d'Agioi d'Apostoli et de Kalamaki, vous pourrez prendre le bus, qui s'arrête à 20 mètres de l’hôtel.

Elma's Dream ligt op slechts 100 meter van de kristalheldere wateren van Chrisi Akti Beach. Het biedt een rustig toevluchtsoord met een zwembad, met een speciale afdeling voor kinderen, en een restaurant en een bar bij het zwembad.
Situé à seulement 100 mètres des eaux limpides et cristallines de la plage de Chrissi Akti, l'Elma’s Dream constitue un cadre paisible pour un séjour reposant. Il propose une piscine dotée d'un bassin réservé aux enfants, un restaurant et un bar au bord de la piscine.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen om de stranden van Chrisi Akti en Agioi Apostoloi te verkennen.
Le personnel pourra organiser la location d'une voiture pour explorer les plages de Christi Akti et d'Agioi Apostoli, à 5 minutes en voiture.

Hotel Emerald ligt op slechts 250 meter van het strand Chrisi Ammoudia en heeft een buitenzwembad met een snackbar met panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé à seulement 250 mètres de la plage de Chrisi Ammoudia, l'Hotel Emerald dispose d'une piscine extérieure avec un snack-bar adjacent offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

Porto Paradiso is gelegen op het strand van Chrisi Akri in Paros, op slechts 50 meter van de bars en restaurants.
Le Porto Paradiso est situé sur la plage de Chrisi Akri à Paros, à seulement 50 mètres de bars et de restaurants.