Traduction de «chocolade en wijn » (Néerlandais → Français) :

Tegen een toeslag worden er ook massages en behandelingen met chocolade en wijn gegeven.
Vous pourrez également profiter de massages ou de soins à base de chocolat et de vin, moyennant des frais supplémentaires.

Gasten ontvangen een welkomstpakket bij het inchecken, met onder meer snacks, chocolade en wijn.
Lors de l'enregistrement, vous recevrez un cadeau de bienvenue comprenant des collations, du chocolat et du vin.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
En séjournant dans l'Erinvale Estate Hotel Spa, vous serez à quelques mètres d'opportunités d'activités en plein air et de loisirs. Vous bénéficierez d'un accès préférentiel aux parcours de golf, aux soins spa, à des dégustations de vin, de chocolat et d'olives dans des domaines célèbres, aux sentiers de VTT et à bien plus encore au « cœur du Helderberg ».

Geniet elke dag van gratis wijn, kaasproeverijen en chocolade pralines.
Vous pourrez participer à des dégustations de vins et de fromages gratuites tous les jours. Le service de préparation à la nuit vous permettra de manger des chocolats pralinés.

De verschillende spabehandelingen omvatten onder meer therapieën op basis van wijn, chocolade of honing.
Les soins du spa sont à base de vin, de miel et de chocolat.

Bij sommige kamers krijgt u gratis een mand met rode wijn, chocolade en snacks. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de tuin of het bos.
Certaines comprennent un panier gratuit composé de vin rouge, chocolat et rafraîchissements ainsi qu'un balcon donnant sur le jardin ou la forêt.

De Azio Mporium Shop biedt een selectie van wijn, sigaren, geuren en chocolade.
La boutique Azio Mporium propose une sélection de vins, de cigares, de parfums et de chocolats.

U kunt zich heerlijk in de watten laten leggen met unieke ingrediënten, zoals goud, wijn, chocolade, klei, melk en koffie.
Laissez-vous dorloter par des soins à base de produits originaux tels que l'or, le vin, le chocolat, l'argile, le lait et le café.

U wordt in uw suite verwelkomd met gratis bloemen, chocolade, wijn en zelfgemaakte koekjes.
Vous serez accueillis dans votre suite avec un assortiment offert de fleurs, de chocolats, de vin et de biscuits faits maison.

U ontvangt gratis wijn, chocolade en fruit, en gratis mineraalwater, melk en frisdrank in de koelkast.
Du vin, des chocolats et des fruits seront mis gratuitement à votre disposition, de même que de l'eau minérale, du lait et des boissons gazeuses dans le réfrigérateur.