Traduction de «chique wijk oud-zuid » (Néerlandais → Français) :

Hotel Memphis is gevestigd in een traditioneel Amsterdams pand in de chique wijk Oud-Zuid, op slechts 750 meter van het Stedelijk Museum, het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Le Memphis Hotel Amsterdam occupe une maison de ville traditionnelle d'Amsterdam, dans le quartier chic d'Oud-Zuid, à seulement 750 mètres du musée Stedelijk, du musée Van Gogh et du Rijksmuseum.

Het Park Hotel ligt in de chique wijk Oud-Zuid, pal naast het Rijksmuseum en op 500 meter van het Van Gogh Museum en het levendige Leidseplein.
Situé dans le quartier haut de gamme Oud-Zuid, à côté du Rijksmuseum, le Park Hotel se trouve à 500 mètres du musée Van Gogh et de la place animée Leidse.

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
Le Wyndham Apollo Hotel Amsterdam se situe à l'embranchement de cinq canaux dans l'élégant arrondissement d'Oud-Zuid, à Amsterdam. Cet hôtel au bord de l'eau comporte une terrasse et un port au bord du canal, comprenant également un quai.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
Occupant une école du XIXe siècle rénovée, The College est un hôtel primé et prisé du quartier chic Oud Zuid d'Amsterdam.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
Situé au bord de l'Elbe, entre la vieille ville de Dresde et le quartier de Weißer Hirsch, l'élégant Hotel Schloss Eckberg occupe un palais de style Tudor du XIXe siècle installé sur la rive supérieure de l'Elbe.