Traduction de «chique park parque » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel ligt op een uitstekende locatie, op slechts 2 straten van het chique park Parque de la 93 in Bogotá.
Cet hôtel de caractère se trouve dans une zone privilégiée, à seulement 2 pâtés de maisons du célèbre parc 93 Street Park de Bogotá.

One Shot Recoletos 04 ligt in de chique wijk Salamanca in Madrid. Het park, genaamd Parque del Retiro, is slechts 200 meter verderop te vinden. Deze accommodatie biedt stijlvolle kamers met een flatscreen-tv van 46 inch, gratis WiFi en een royale regendouche.
Le One Shot Recoletos 04 est situé dans le quartier huppé de Salamanca à Madrid, à seulement 200 mètres du parc du Retiro et de la Plaza de Cibeles. Il propose des chambres élégantes avec une télévision à écran plat de 117 cm, une connexion Wifi gratuite et une grande douche à effet pluie.