Traduction de «chique en levendige » (Néerlandais → Français) :

De chique en levendige straat Bagdat Caddesi ligt op 9 km afstand.
La rue chic et animée se trouve à 9 km de l'Arca Suite Hotel.

Het Bella Casa Noosa kijkt uit op de levendige en kosmopolitische Hastings Street, met de chique boetieks en restaurants en cafés in de buitenlucht.
Le Bella Casa Noosa surplombe la rue animée et cosmopolite Hastings, avec ses boutiques chics, ses restaurants et ses cafés en plein air.

Het stijlvolle Green Oasis Home Boutique heeft een buitenzwembad en ligt in het chique Playa del Carmen, op slechts 10 minuten lopen van de levendige 5th Avenue en het strand van Playa del Carmen.
Doté d'une piscine extérieure, le Green Oasis Home Boutique est un établissement élégant situé dans le quartier chic de Playa del Carmen, à seulement 10 minutes à pied des effervescentes 5ème Avenue et plage de Playa del Carmen.

Het Park Hotel ligt in de chique wijk Oud-Zuid, pal naast het Rijksmuseum en op 500 meter van het Van Gogh Museum en het levendige Leidseplein.
Situé dans le quartier haut de gamme Oud-Zuid, à côté du Rijksmuseum, le Park Hotel se trouve à 500 mètres du musée Van Gogh et de la place animée Leidse.

Newhotel Opéra ligt midden in de wijk Opéra, op slechts een paar minuten van het chique winkelgebied rond de beroemde Galeries Lafayette, de theaterwijk en het levendige Montmartre.
Situé au cœur du quartier de l'Opéra, le Newhotel Opéra se trouve à quelques minutes du quartier animé de Montmartre, des théâtres et d'un quartier commerçant chic abritant les célèbres Galeries Lafayette.

Het Duomo Hotel is een chique, hip en levendig designhotel en ligt in de historische binnenstad van Rimini.
Situé dans le centre historique de Rimini, le DuoMo Hotel est un établissement élégant affichant un design chic, branché et joyeux.

Bar Experience heeft een levendige inrichting met chique meubels.
Sur place, le bar Experience bénéficie d'un mobilier élégant et d'une décoration lumineuse.

De chique bar is verfraaid met levendige, moderne kunst en heeft een terras in de tuin. Hier kunt u genieten van tal van klassieke cocktails en gastronomische snacks.
Orné de magnifiques œuvres d'art modernes, le bar élégant propose toute une gamme de cocktails classiques et de collations gastronomiques. Il dispose en outre d'une terrasse donnant sur le jardin.

Het Giardino is ingericht in een chique mix van traditionele en moderne stijlen. De levendige stoffen van de Designers Guild zorgen voor een trendy ambiance.
L'établissement Giardino est aménagé dans un style chic à la fois traditionnel et moderne.

Dit chique en fraai ingerichte hotel ligt in de levendige en zonnige baai van San Antonio, Ibiza.
L'Hotel Hawaii Ibiza, un établissement élégant et bien équipé, situé dans la baie animée et ensoleillée de San Antonio, à Ibiza, jouit d'une piscine extérieure, idéale pour se rafraîchir après avoir pris un bon bain de soleil.