Traduction de «chique bekroonde » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op Bond Street en biedt elegante kamers met een plasma-televisie en een chique, bekroonde bar.
Situé dans Bond Street, cet hôtel 5 étoiles de luxe propose des chambres élégantes avec télévision à écran plasma, ainsi qu'un élégant bar primé.

Het bekroonde Vivanta by Taj President is gevestigd in een hoog gebouw in de chique wijk Cuffe Parade en biedt een zwembad en heerlijke spabehandelingen.
Dominant le quartier privilégié de Cuffe Parade, le Vivanta by Taj President est un établissement primé qui propose une piscine sur le toit et des soins de spa.

Het gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt midden in een park. Er zijn chique en royale kamers verkrijgbaar en een gratis en bekroond ontbijt.
Occupant un bâtiment du début du XXe siècle entouré de parcs, cet établissement vous propose des chambres élégantes et spacieuses. Vous pourrez y savourer un petit-déjeuner gratuit et primé.

Het bekroonde Ristorante Bocconi van Rocco Forte Hotel Amigo ademt een chique en toch ontspannen sfeer. Op het menu staan Italiaanse en mediterrane gerechten.
Le restaurant récompensé Ristorante Bocconi sert des plats italiens et méditerranéens dans un cadre élégant et relaxant.

Het Mine Hotel ligt in de chique wijk Palermo Soho en is een bekroond designhotel met een zwembad in de tuin en een binnenplaats met een fontein.
Situé dans le quartier chic de Palermo Soho, le Mine est un élégant hôtel primé doté d'un jardin avec une piscine et d'une cour ornée d'une fontaine.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
Occupant une école du XIXe siècle rénovée, The College est un hôtel primé et prisé du quartier chic Oud Zuid d'Amsterdam.

Hotel Tigerlily is een bekroond boetiekhotel met chique kamers en een elegant restaurant.
Le Tigerlily est un hôtel de caractère primé qui propose de belles chambres et un restaurant élégant.

The Bianconi Inn ligt in het centrum van Killorglin en heeft een bekroond restaurant. Verder biedt het chique en moderne kamers met strakke, marmeren badkamers en een plasmatelevisie.
L'établissement The Bianconi Inn vous accueille dans le centre-ville de Killorglin. Doté d'un restaurant primé, il propose des chambres chics et contemporaines pourvues d'une salle de bains en marbre raffinée, ainsi que d'une télévision à écran plasma.

De chique, stijlvolle en informele brasserie The Contrast serveert verse, moderne gerechten en restaurant Abstract is bekroond met 3 AA-rozetten voor zijn voortreffelijke seizoensgerechten.
Chic, élégante et informelle, la brasserie The Contrast propose des plats frais et modernes, tandis que le restaurant Abstract s'est vu décerner 3 rosettes AA pour son excellente cuisine de saison.

Dit chique en bekroonde boetiekhotel Tracy Park Country Club ligt op 10 minuten van de snelweg M4 en het centrum van Bath.
Le Tracy Park Hotel Country Club est un hôtel de caractère élégant et primé qui abrite un centre de golf. Il est situé à 10 minutes de l'autoroute M4 et du centre de Bath.