Vertaling van "chicago river north " (Nederlands → Frans) :

Elke ochtend wordt er een gratis continentaal ontbijt geserveerd in het Chicago River North Fairfield Inn and Suites.
Un petit déjeuner continental compris dans le tarif de l'hébergement est servi chaque matin au Chicago Downtown River North Fairfield Inn and Suites.

Ontspan in The Westin Chicago River North dankzij donzen dekbedden op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit zakelijke hotel in Magnificent Mile - River North (Chicago) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec édredon de plumes, lors de votre séjour à l'établissement The Westin Chicago River North ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Chicago (zone Magnificent Mile - River North) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Hyatt Place Chicago/River North ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke hotel in Magnificent Mile - River North, Chicago.
Hyatt Place Chicago/River North se trouve dans le quartier des divertissements et offre le petit-déjeuner gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Chicago (zone Magnificent Mile - River North) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Hotel Rush biedt een overdekt zwembad in een serre en gratis WiFi. Het ligt in de buurt van Chicago River North, op 1,7 km afstand van het historische Navy Pier.
L'Hotel Rush propose une piscine intérieure dans une véranda et une connexion Wifi gratuite. Implanté dans le quartier de River North de Chicago, l'hôtel est à 1,7 km de la jetée historique de Navy Pier.

SpringHill Suites Chicago Downtown/River North biedt gasten die graag fit willen blijven een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Vous pourrez faire un peu d'exercice dans la salle de sport entièrement équipée du SpringHill Suites Chicago Downtown/River North comprenant des haltères et des appareils de cardio-training.

Alle kamers van het Fairfield Inn Suites Chicago Downtown-River North zijn voorzien van een flatscreen-tv met HBO-zenders.
Toutes les chambres du Fairfield Inn and Suites Chicago Downtown-River North disposent d'une télévision à écran plat recevant les chaînes cinéma HBO.

Dit hotel in het centrum van Chicago is gelegen in het stadsdeel River North, op 1,5 km van Navy Pier.
Situé dans le quartier de River North, cet hôtel du centre-ville de Chicago se trouve à 1,6 km de la jetée Navy Pier.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Chicago en wordt omgeven door luxe restaurants en winkels in de trendy wijk River North.
Proposant uniquement des suites, l'hôtel Homewood Suites by Hilton Chicago-Downtown est situé dans le centre de Chicago. Il est entouré de restaurants et de boutiques haut de gamme, dans le quartier branché de River North.

Dit boetiekhotel ligt in de wijk River North in Chicago, op 5 minuten lopen van de winkels en restaurants aan de beroemde Magnificent Mile.
Établissement de caractère, le Kinzie Hotel (anciennement Amalfi Hotel) vous accueille dans le quartier River North à Chicago, à moins de 5 minutes à pied des commerces et restaurants du célèbre Magnificent Mile.

Dit moderne hotel in Chicago ligt in de bruisende wijk River North, op 700 meter van de Magnificent Mile.
Situé dans le quartier animé de River North à Chicago, le Godfrey Hotel Chicago est un établissement moderne situé à 700 mètres du Magnificent Mile.