Traduction de «chicago en beschikt » (Néerlandais → Français) :

La Quinta Inn ligt in het centrum van Chicago en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur de Chicago, cet hôtel propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit boetiekhotel met 4 sterren heeft een ideale ligging in het centrum van Chicago, langs de rivier de Chicago. Het beschikt over moderne kamers, een bekroond restaurant, en kamers met gratis WiFi.
Idéalement situé dans le centre-ville de Chicago, le long de la rivière Chicago, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres modernes, un restaurant primé et des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Chicago en beschikt over kamers met uitzicht op de rivier en de skyline van de stad.
Situé au cœur du centre-ville de Chicago, le Sheraton Chicago Hotel Towers propose des chambres avec vue sur le fleuve et la ville.

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum Stephens en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst, is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers.
Situé en face du centre de conventions Stephens, à quelques minutes de l'aéroport international O'Hare (transferts compris), cet hôtel vous permet d'accéder facilement au centre-ville de Chicago.

Dit hotel ligt op 3,2 km van de internationale luchthaven O'Hare en biedt een gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een gratis 24-uurs pendeldienst naar de luchthaven.
Situé à 3,2 km de l'aéroport international d'O'Hare et bénéficiant d'un accès facile au centre-ville de Chicago, le Hampton Inn Chicago-O'Hare International Airport propose des chambres confortables et un service de navette aéroport gratuit 24h/24.

TownePlace Suites by Marriott Chicago Naperville beschikt over een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Le TownePlace Suites by Marriott Chicago Naperville dispose d'une piscine intérieure et d'une salle de sport.

Het Doubletree Hotel Chicago-Oakbrook beschikt over een ultramodern conferentie- en partijencentrum, compleet met professionele catering.
Le Doubletree Hotel Chicago Oakbrook dispose d'un centre de conférence et de banquet ultramoderne, ainsi que des services de restauration professionnels.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.

Uw kamer in het Chicago Lake Shore Hotel beschikt ook over een koffiezetapparaat, voor een lekker kopje koffie in de ochtend.
Les chambres du Chicago Lake Shore Hotel étant équipées d'une cafetière, vous pourrez bien démarrer votre journée avec un bon café.

Elke kamer van The Langham Chicago beschikt over een 55-inch flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock.
Toutes les chambres du The Langham Chicago comprennent une télévision par câble à écran plat de 140 cm et une station d'accueil pour iPod.