Vertaling van "chicago downtown " (Nederlands → Frans) :

In het Chicago Downtown Hampton Inn kunt u de dag goed beginnen met een heerlijk gratis ontbijt en winkelen in de souvenirwinkel.
Commencez la journée au Chicago Downtown Hampton Inn en dégustant un délicieux petit-déjeuner gratuit ou en dénichant des souvenirs dans la boutique sur place.

De ruime studio's en-suites van het Residence Inn Chicago Downtown/Magnificent Mile beschikken over een zithoek en gratis WiFi.
Les spacieux studios et suites du Residence Inn Chicago Downtown/Magnificent Mile sont meublés avec un coin salon et disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Het Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile bevindt zich op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven O'Hare en op minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven Midway.
Le Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile se situe à seulement 45 minutes de route de l'aéroport international O’Hare et à moins de 30 minutes en voiture de l'aéroport Midway.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen terecht in de goed uitgeruste fitnessruimte van het Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile.
Pour ceux qui souhaitent faire de l'exercice, le Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile met à votre disposition une salle de sport bien équipée.

Het Embassy Suites Chicago-Downtown verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt.
L'établissement Embassy Suites Chicago-Downtown propose un petit-déjeuner continental ainsi qu'un buffet de collations et de boissons gratuites en soirée.

Alle kamers van het Fairfield Inn Suites Chicago Downtown-River North zijn voorzien van een flatscreen-tv met HBO-zenders.
Toutes les chambres du Fairfield Inn and Suites Chicago Downtown-River North disposent d'une télévision à écran plat recevant les chaînes cinéma HBO.

Vanuit het Hampton Inn Suites Chicago Downtown heeft u gemakkelijk toegang tot de culturele, zakelijke en uitgaanswijken van de stad.
Le Hampton Inn and Suites Chicago Downtown offre un accès facile aux sites culturels, de divertissement et d'affaires de la ville.

In elke suite van het Homewood Suites by Hilton Chicago-Downtown vindt u 2 flatscreen-tv's.
Chaque suite de l'Homewood Suites by Hilton Chicago-Downtown comporte 2 télévisions à écran plat.

SpringHill Suites Chicago Downtown/River North biedt gasten die graag fit willen blijven een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Vous pourrez faire un peu d'exercice dans la salle de sport entièrement équipée du SpringHill Suites Chicago Downtown/River North comprenant des haltères et des appareils de cardio-training.

Alle kamers van La Quinta Inn Suites Chicago Downtown zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en gratis filmkanalen.
Toutes les chambres du La Quinta Inn Suites Chicago Downtown disposent d'une télévision par câble à écran plat.