Vertaling van "chianti-streek " (Nederlands → Frans) :

Casa di Chianti is gevestigd in een gerestaureerd huis uit de 18e eeuw en is gelegen in de Chianti-streek van het Toscaanse platteland.
Occupant une maison restaurée datant des années 1700, le Casa di Chianti vous accueille dans la région du Chianti de la campagne toscane.

De bed breakfast is gelegen in Barberino Val d'Elsa, in de Chianti-streek van Toscane.
Il se trouve à Barberino Val D'Elsa, dans la région de Chianti en Toscane.

Het enige geluid dat u hier hoort is het zingen van de vogels. Deze prachtige villa ligt in het hart van de Chianti-streek op een panoramische heuvel.
Au cœur de Chianti sur une colline panoramique, ce splendide complexe dispose d'une piscine, de grands jardins et de terrasses depuis lesquelles vous pourrez admirer la vue.

Restaurant Il Pievano is gevestigd in de historische ridderzaal van het kasteel en biedt een uitgebreide wijnkaart met wijnsoorten uit de lokale Chianti-streek.
Le restaurant Il Pievano est situé dans le hall historique du château et propose une grande carte des vins comprenant de nombreux vins de la région du Chianti.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Le restaurant et le bar à vins de la villa utilisent leur propre huile d'olive et servent des spécialités toscanes traditionnelles accompagnées de célèbres vins provenant de la région du Chianti.

Relais Riserva di Fizzano ligt in het hart van de Toscaanse Chianti-streek, omringd door wijngaarden en olijfboomgaarden.
Installé au cœur du Chianti, en Toscane, le Relais Riserva di Fizzano est entouré de vignobles et d'oliveraies.

De accommodatie bevindt zich in het hart van de Chianti-streek, op 30 minuten rijden van Siena en op 45 minuten van Florence.
Implanté en plein cœur de la région du Chianti, l’établissement vous accueille à 30 minutes de route de Sienne et à 45 minutes de Florence.

Residenza Il Colle ligt in de Chianti-streek, net buiten het charmante stadje Impruneta, aan de beroemde Chianti-wijnroute die Siena en Florence met elkaar verbindt.
Situé dans la région du Chianti, juste à l'extérieur de la charmante ville d'Impruneta, l'hôtel profite également de sa position sur la célèbre route des vins de Chianti qui relie Sienne et Florence.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Entouré par la campagne toscane, dans la région du Chianti, Le Dimore Mezza Costa possède un restaurant traditionnel et un jardin muni de chaises longues et de parasols.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
Entouré d'un parc de 43 ha et de vignobles, le Podere Vignola occupe une ferme rénovée au cœur de la région de Chianti en Toscane, à 15 km de Florence.