Vertaling van "chesters hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Chesters Hotel in Manchester ligt op 2 minuten lopen van het stadion Old Trafford, de thuisbasis van de voetbalclub Manchester United.
Situé à Manchester, l'hôtel Chesters est à 2 minutes du stade Old Trafford, domicile du Manchester United Football Club.

Het restaurant is gesloten op zondag. Het Chesters Hotel Restaurant bevindt zich in de buurt van de hippe wijk Salford Quays en het winkelgebied Trafford Centre.
Le Chesters Hotel Restaurant se trouve à proximité du quartier de Salford Quays et du centre commercial Trafford.

Elke ruime kamer van het Chesters Hotel Restaurant is voorzien van een eigen badkamer, een televisie, een telefoon en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres spacieuses du Chester Hotel Restaurant comprennent une télévision, un téléphone et un plateau/bouilloire.

Er liggen tal van winkels, cafés en restaurants binnen 10 minuten loopafstand van het Chester Hotel.
Vous trouverez de nombreux magasins, bars et restaurants à 10 minutes à pied de l'hôtel Chester.

The Chester Hotel is een monumentaal pand uit de 19e eeuw, een combinatie van origineel design en opvallende, eigentijdse kenmerken.
L'établissement The Chester Hotel est un bâtiment classé datant du XIXe siècle, qui allie une décoration originale et des caractéristiques contemporaines.

De banketbakkers van The Chester Hotel zorgen voor een overheerlijke afternoontea.
Un thé de l'après-midi préparé par les chefs pâtissiers du Chester est également disponible.

The Chester Hotel ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Aberdeen en op iets meer dan 3 km van de veerhaven van Aberdeen.
Le Chester Hotel se trouve à seulement 20 minutes à pied du centre d'Aberdeen et à 3 km de la gare maritime d'Aberdeen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Lloyds of Chester is gunstig gelegen op slechts 5 minuten van het treinstation en het centrum van het historische Chester.
Hôtel à la gestion familiale, le Lloyds of Chester bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 5 minutes de la gare et du centre-ville historique de Chester.

Chester Racecourse ligt op 5 minuten rijden van het hotel en de kathedraal van Chester ligt op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
L'hippodrome de Chester se trouve à 5 minutes en voiture tandis que la cathédrale de Chester est à seulement 5 minutes à pied de l'établissement.

Abode Chester beschikt over een modern fitnesscentrum en een stijlvolle loungebar. Op de vijfde verdieping van het hotel zijn ook Michael Caines Restaurant en de Champagne Bar gevestigd. Ze bieden uitzicht over het historische Chester en de Chester Racecourse.
Outre une salle de sport et d'un élégant restaurant Michael Caines, l'Abode Chester possède un bar à champagne au 5ème étage offrant des vues sur la ville historique et l'hippodrome de Chester.