Traduction de «chessington hotel » (Néerlandais → Français) :

Chessington Hotel heeft kamers met airconditioning, een bureau en een krachtige douche.
Le Chessington propose des chambres avec climatisation, bureau et douche à jets puissants.

Gratis parkeerplaatsen is slechts een van de geweldige dingen in Inn Chessington, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Chessington.
Inn Chessington offre un grand choix de services, y compris un parking gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel très pratique pour les familles de Chessington !

Dit moderne hotel is ingericht in een stijlvol safari-thema en ligt bij het Chessington World of Adventures Resort.
Le Chessington Hotel est un établissement moderne, élégamment décoré sur le thème des safaris et situé dans le complexe Chessington World of Adventures.

Het hotel ligt op 3,2 km van de renbaan Epsom Downs, en op 13 km van de Chessington World of Adventures.
Il se trouve à 3,2 km de l'hippodrome d'Epsom Downs et à 12,8 km du parc à thème Chessington World of Adventures.

Thorpe Park, Chessington World of Adventures en Legoland Windsor liggen allemaal op 30 minuten rijden van het hotel.
Les parcs à thèmes Thorpe Park, Chessington World of Adventures et Legoland Windsor sont tous à 30 minutes en voiture.

Asperion Hillside Hotel ligt op 30 minuten rijden van het Thorpe Park en Chessington World of Adventures.
L'Asperion Hillside se trouve à moins de 30 minutes en voiture des parcs à thème Thorpe Park et Chessington World of Adventures.

Het historische Guildford, met zijn uitstekende winkels, restaurants en cafés, ligt op minder dan 8 km rijden van het hotel. Tevens bereikt u met de auto het themapark Chessington World of Adventures in ongeveer 30 minuten.
La ville historique de Guildford avec ses excellentes boutiques, ses restaurants et ses cafés est à moins de 8 km, tandis que le parc à thème Chessington World of Adventures est à environ 30 minutes en voiture.

Richmond Park is een eenvoudig maar schoon hotel en ligt gunstig ten opzichte van het rugbystadion Twickenham, de botanische tuinen Kew Gardens, de voormalige koninklijke residentie Hampton Court Palace en het themapark Chessington World of Adventures.
Le Richmond Park Hotel Ltd est un établissement sobre et propre, qui jouit d'un bon emplacement pour se rendre au stade de rugby de Twickenham, aux Kew Gardens, à l'Hampton Court Palace et au parc d'attractions World of Adventures de Chessington.

Het Legacy Thatcher’s Hotel ligt op slechts iets minder dan 10 km van het centrum van Leatherhead en Guildford, en op 15 minuten rijden van Chessington World of Adventures.
Situé à seulement 9,6 km du centre de Leatherhead et de Guildford, cet hôtel se trouve à 15 minutes de route du parc Chessington World of Adventures.

Het hotel ligt dicht bij Guildford. Hierdoor zijn lokale bezienswaardigheden zoals Denbies Vineyard, Chessington World of Adventures, Epsom Racecourse en Shere Village (uit Bridget Jones's Diary) makkelijk bereikbaar met de auto.
À proximité de Guildford, les attractions locales telles que le vignoble Denbies, le monde d'aventures de Chessington, l’hippodrome d'Epsom et le village de Shere (comme décrit dans le Journal de Bridget Jones) sont toutes facilement accessibles en voiture.