Traduction de «chef-kok van hotel auld » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Préparé sur commande, le petit-déjeuner se compose d'ingrédients locaux chaque fois que possible. Le chef de l'Auld Kirk a remporté de nombreux prix et distinctions.

De chef-kok van Hotel Villa Tiziana is gespecialiseerd in de beste gerechten uit de Toscaanse en de klassieke Italiaanse keuken.
Le chef de l'Hotel Villa Tiziana est spécialisé dans les meilleures recettes toscanes et la cuisine italienne classique.

Hier wordt u getrakteerd op Europese en Vietnamese gerechten, bereid door de Franse chef-kok van het hotel.
Vous pouvez vous installer en salle ou à l'extérieur. Une cuisine européenne et vietnamienne est préparée par le chef français de l'hôtel.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd en 's avonds wordt er een 3-gangen diner bereid door de chef-kok van het hotel.
Vous savourerez un petit-déjeuner anglais complet chaque matin et un repas de 3 plats préparé par le chef de l'établissement en soirée.

Het ontbijt wordt elke dag bereid door de chef-koks van het hotel en wordt geserveerd in de bakstenen kelderlounge.
Une cuisine commune est disponible si vous n'optez pas pour un appartement. Préparé chaque jour par les chefs de l'établissement, le petit-déjeuner est servi dans le cellier aux murs en brique converti en salon.

Het is mogelijk heerlijk te ontspannen in de tuin van het hotel, deel te nemen aan een ​​privékookles met de chef-kok van het restaurant, en uitstapjes te regelen naar bezienswaardigheden in de buurt met behulp van de excursiebalie.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel, suivre un cours de cuisine privé avec le chef du restaurant ou encore organiser, avec l'aide du bureau d'excursions, des visites touristiques dans les environs.

Het serveert lokale en internationale gerechten, die met zorg worden bereid door de chef-kok van het hotel.
Il sert une cuisine locale ainsi que des plats internationaux préparés avec soin par le chef cuisinier de l'hôtel.

De chef-kok van het hotel bereid hapjes en regelt kooklessen voor de gasten.
Un chef est disponible sur place pour vous préparer des amuse-gueules et organiser des cours de cuisine.

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Vous pourrez prendre un repas dans le restaurant de l'hôtel, dans lequel le chef prépare une cuisine de saison créative inspirée des traditions locales et de sa propre expérience.

In de 3 restaurants Pergola, Vinsanto en Prive kunt u genieten van creatieve mediterrane gerechten, die worden bereid door de bekroonde chef-kok van het hotel.
Une cuisine méditerranéenne créative préparée par le chef primé de l'hôtel est servie dans les 3 restaurants du complexe : le Pergola, le Vinsanto et le Prive.