Traduction de «chaweng en lamai » (Néerlandais → Français) :

Het Crystal Bay Resort ligt tussen de levendige stranden van Chaweng en Lamai.
Le Crystal Bay Resort est installé entre les plages animées de Chaweng et de Lamai.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden en biedt een gratis pendeldienst naar Chaweng en Lamai.
Outre 2 piscines extérieures, il propose un service de navette gratuit pour Chaweng et Lamai.

Het Shasa Resort Residences bevindt zich ver weg van de drukte van Samui. Het biedt pendeldiensten naar de stranden Chaweng en Lamai.
Installé à l'écart de l'agitation de Samui, le Shasa Resort Residences, Koh Samui propose des navettes à destination des plages de Chaweng et Lamai.

Neem de Shuttle bus naar Chaweng en Lamai om in het nachtleven te duiken, of huur een bromfiets aan de receptie om het eiland te verkennen.
Prenez la navette pour vous rendre dans les quartiers de Chaweng et de Lamai pour y profiter d'une vie nocturne animée, ou louez une mobylette à la réception pour explorer l'île.

Er is een gratis pendelbus aan de Chaweng en Lamai.
Le service de navette gratuit pourra également vous y conduire.

Het Coral Cove Chalet ligt bij een inham tussen Chaweng Beach en Lamai Beach. Het biedt accommodatie aan het strand met een prachtig uitzicht op de zee.
Situé sur une crique entre les plages de Chaweng et de Lamai, le Coral Cove Chalet propose un hébergement en front de mer avec des vues imprenables sur la mer.

Het Lamoon Lamai House ligt op 20 minuten rijden van winkels en eetgelegenheden in Chaweng en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Samui.
Le Lamai Lamoon House se trouve à 20 minutes en voiture des boutiques et des restaurants de Chaweng et à 30 minutes de route de l'aéroport international de Samui.

De accommodatie ligt op een gunstig locatie, op 5 minuten rijden van het centrum van Chaweng en op 10 minuten rijden van het strand Lamai. Er gratis overal WiFi beschikbaar.
Par la route, il se trouve à seulement 5 minutes du centre-ville de Chaweng et à 10 minutes de la plage de Lamai.

Het resort biedt 2 gratis shuttlediensten aan naar Lamai Beach en het centrum van Chaweng, waardoor u gemakkelijk andere plaatsen in de omgeving kunt verkennen.
Le complexe propose deux services de navettes gratuites pour la plage Lamai et le centre-ville de Chaweng, vous permettant d'explorer facilement d'autres endroits de la région.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst naar de stranden van Lamai en Chaweng.
Il met à votre disposition un service de navette payant jusqu'aux plages de Lamai et Chaweng. La plage privée de l'hôtel se trouve quant à elle à quelques minutes de marche seulement.