Traduction de «chata dolce » (Néerlandais → Français) :

Chata Dolce ligt aan de oever van een klein meer buiten Trutnov en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een tuin, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Situé sur les rives d'un petit lac à l'extérieur de Trutnov, le Chata Dolce propose des logements indépendants avec jardin, une terrasse ensoleillée et un barbecue.

De chalets van Chata Dolce zijn ingericht in een traditionele alpine stijl en voorzien van een balkon, een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en een comfortabele woonruimte met 2 slaapbanken en een open haard.
Les chalets du Dolce, décorés dans le style alpin traditionnel, disposent d'un balcon, d'une cuisine bien équipée, d'une télévision à écran plat ainsi que d'une confortable pièce à vivre dotée de deux canapés-lits et d'une cheminée.