Traduction de «charme verloren » (Néerlandais → Français) :

In de loop der eeuwen is de pub nog niets van de charme verloren. De pub biedt een traditionele en ontspannen sfeer. Gasten kunnen hier genieten van een drankje aan de bar of van een maaltijd in het zonnige restaurant.
Au fil des siècles, le pub n'a rien perdu de son charme et offre une atmosphère traditionnelle et décontractée pour déguster un verre au bar ou un repas dans le restaurant ensoleillé.

Het is grondig gerenoveerd maar heeft niets van zijn oorspronkelijke charme verloren. Het hotel wordt omringd door het mooiste platteland van Engeland en is tevens dicht bij Londen; het biedt 76 comfortabele, goed toegeruste kamers.
Niché au cœur des plus beaux paysages d'Angleterre, cet hôtel est également proche de Londres. Il compte 76 chambres confortables et bien équipées.

De accommodatie is volledig gerenoveerd maar heeft haar ouderwetse charme niet verloren.
Entièrement rénovée, cette résidence n'a pas perdu son charme d'antan.