Traduction de «charme van chania » (Néerlandais → Français) :

De accomodatie ligt in het hart van de Venetiaanse Wijk, zodat u de charme van Chania helemaal zult ervaren.
Les studios Silde sont situés au cœur du quartier vénitien, vous permettant de profiter pleinement du charme de La Canée.

Het Anatolia Charming Hotel bevindt zich op 7 km van de haven van Souda, op 13 km van de internationale luchthaven van Chania, op 500 meter van het Archeologisch Museum van Chania en op minder dan 5 minuten lopen van het strand Nea Chora.
L'Anatolia Charming Hotel se trouve à 7 km du port de Souda, à 13 km de l'aéroport international de La Canée, à 500 mètres du musée archéologique de La Canée et à moins de 5 minutes à pied de la plage de Nea Chora.

Het Anatolia Charming Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws Turks herenhuis, op een centrale locatie in de historische binnenstad van Chania. Het bevindt zich op loopafstand van de schilderachtige Venetiaanse haven.
Occupant une demeure de caractère turque du XVIIIe siècle, l'Anatolia Charming Hotel est situé dans la vieille ville de La Canée, à quelques minutes de marche du pittoresque port vénitien.

Chaniá heeft veel van haar traditionele charme en karakter behouden, maar u zult het niet moeilijk vinden om leuke plekjes te vinden om te eten, te drinken en te ontspannen.
La ville de Chania a gardé une grande part de son charme traditionnel et de son caractère mais vous n'aurez pas à vous battre pour trouver des endroits plaisants pour manger, boire et vous détendre..

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Installé à 18 km à l'ouest de la ville de La Canée, l'emplacement de l'hôtel allie la beauté et la tranquillité de l'archipel crétois avec le charme de la vieille ville vénitienne.