Traduction de «charme chic » (Néerlandais → Français) :

Charme Chic is gevestigd in een historisch gebouw met een panoramisch terras, en biedt elegante kamers met gratis WiFi en licht houten vloeren.
Le Charme Chic est situé dans un bâtiment historique comportant une terrasse panoramique. Il propose des chambres élégantes dotées de parquet clair et d'une connexion Wifi gratuite.

De populaire winkelstraat Via del Corso ligt op slechts 40 meter verwijderd van Charme Chic.
La célèbre rue commerçante Via del Corso est à seulement 40 mètres.

Dit boetiekhotel heeft een combinatie van hedendaagse chic met een traditionele charme, dat een betoverend en gezellig interieur creëert.
Cet hôtel de caractère allie chic contemporain et charme traditionnel, avec un intérieur accueillant et élégant.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
Situé dans un cadre paisible et idyllique, le Wild Pheasant Hotel Spa présente le charme traditionnel et les éléments originaux d'un bâtiment du XIXe siècle mêlés à l'élégance moderne de vastes et luxueuses installations de spa.

Het eigentijdse interieur bestaat uit lokale materialen zoals steen en hout en combineert een rustieke charme met een chic decor; de ideale plek voor zakelijke- en plezierreisjes.
Avec des matériaux locaux comme la pierre ou le bois, le Cortese mélange charme rustique et décoration moderne et constitue un endroit idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs .