Traduction de «charmante vallei » (Néerlandais → Français) :

Dit resort ligt in de charmante vallei van Mkhomazana en biedt hotelaccommodatie en huisjes en uitzicht op de zuidelijke Drakensberg.
Situé dans la charmante vallée du Mkhomazana, ce complexe propose des chambres et des cottages, ainsi qu'une vue sur la partie sud du Drakensberg.

Schammelsdorf is gelegen aan de voet van de Frankische Jura, in een bijzonder charmante vallei, omringd door beboste bergen.
Schammelsdorf se trouve au pied de la région du Jura franconien, dans une vallée particulièrement charmante entourée de montagnes boisées.

Fietsen en wandelen zijn populaire activiteiten in het gebied, vooral in de charmante vallei van de rivier Lužnice.
La randonnée à vélo et à pied sont des activités prisées de la région, en particulier dans la superbe vallée de la Lužnice.

De stad Arcos de la Frontera bevindt zich op 6 km van het hotel en biedt charmante Andalusische architectuur en uitzicht over de vallei.
La ville d'Arcos de la Frontera, distante de 6 km, est dotée d'une architecture andalouse charmante et procure des vues sur la vallée.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
Située dans les collines florentines et donnant sur la vallée du Chianti, la charmante villa du XVIe siècle Country Relas Villa L'Olmo propose un impressionnant éventail d'hébergements indépendants et bien d'autres choses encore.

Hotel Des 2 Clefs ligt in het centrum van Turckheim in de Elzas aan het begin van de Munster-vallei en is een charmant hotel dat dateert uit de 15e eeuw.
Situé dans le centre de Turckheim, en Alsace, aux portes de la vallée de Munster, l'hôtel des Deux Clefs est un charmant hôtel qui date du XVe siècle.

Elk charmante, rustieke huis van Casalpujarra kijkt uit over de Poqueira-vallei.
Donnant sur la vallée de Poqueira, chaque hébergement du Casalpujarra affiche une décoration rustique de charme.

Deze charmante, milieuvriendelijke landwoning ligt in de Hontanar-vallei, op 10 km van het nationale park Cabañeros.
L'El Refugio de Cristal vous accueille dans la vallée d'Hontanar, à 10 km du parc national de Cabañeros.

Dit charmante pension in Upington beschikt over een tropische tuin en een buitenzwembad met uitzicht over de Oranjerivier-vallei.
Située à Upington, cette charmante maison d'hôtes dispose d'un jardin tropical et d'une piscine extérieure avec vue sur la vallée de la rivière Orange.

Het beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de vallei en charmante kamers in Balinese stijl met een eigen terras.
Doté d'une piscine à débordement donnant sur la vallée, il vous accueille dans de charmantes chambres à la décoration balinaise et pourvues d'une terrasse privée.