Vertaling van "charmante tuinen " (Nederlands → Frans) :

In de charmante tuinen van het hotel vindt u een groot buitenzwembad dat omgeven door palmbomen, evenals een speelplaats voor de kinderen.
Dans les charmants jardins de l'hôtel, vous trouverez une grande piscine extérieure entourée de palmiers, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

In de charmante tuinen met diverse fonteinen in Aziatische stijl en overloopzwembaden bevinden zich traditionele paalhuizen, waar Thaise massages worden gegeven.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous laisser tenter par un massage thaïlandais dans l'une des maisons sur pilotis traditionnelles situées dans de charmants jardins pourvus de fontaines de style oriental et de piscines à débordement.

Het heeft charmante tuinen, een kinderspeelplaats en een serre.
Dans les jardins de charme, vous trouverez une aire de jeux pour enfants et une véranda.

Het bevindt zich te midden van charmante tuinen met pauwen en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Située dans des jardins ravissants comprenant des paons, elle dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison.

Deze moderne appartementen in alpine stijl zijn rustig gelegen in Bad Faulenbach en worden omgeven door charmante tuinen.
Entouré de magnifiques jardins, les appartements modernes et de style alpin de l'établissement Haus Elise bénéficient d'un emplacement paisible à Bad Faulenbach.

Dit elegante hotel ligt in het hart van Santa Cruz op Tenerife en beschikt over gratis WiFi, een buitenzwembad en charmante tuinen.
Situé en plein cœur de Santa Cruz de Tenerife, cet élégant hôtel dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine extérieure et de charmants jardins.

Dit pension in koloniale stijl beschikt over charmante tuinen, binnenplaatsen en fonteinen.
La maison d'hôtes de style colonial Casa Luna Hotel Boutique est dotée de charmants jardins, de patios et de fontaines.

Het pand heeft nog steeds een kerk gewijd aan Blasius van Sebaste, evenals charmante tuinen.
La propriété dispose encore d'une église dédiée à Saint-Blaise et de charmants jardins.

Dit chique hotel is gevestigd in een historisch gebouw te midden van charmante tuinen op slechts 800 meter van het Kurpark van Bad Salzuflen.
Installé dans un bâtiment historique entouré de charmants jardins, l'Hotel Villa Dürkopp est un établissement chic situé à seulement 800 mètres des jardins thermaux de Bad Salzuflen Kurpark.

Hotelgasten kunnen zich in de charmante tuinen met vijver van het hotel ontspannen.
Par ailleurs, vous pourrez vous détendre dans les charmants jardins de l'hôtel, pourvus d'un étang.