Traduction de «charmante straatjes » (Néerlandais → Français) :

Door de charmante straatjes van de oude binnenstad loopt u in 15 minuten naar het La Caleta-strand.
La plage de la Caleta est située à 15 minutes à pied en empruntant les charmantes rues de la vieille ville.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
L'établissement non-fumeurs La Petite BB est idéalement situé à 1,5 km du centre et de la vieille ville de Gdańsk. Il se trouve en bas d'une rue charmante, sur l'une des plus hautes collines de la ville.

United Colors of Apartments ligt in Valencia, op slechts 150 meter van de zijdebeurs La Lonja de la Seda, en beschikt over modern ingerichte appartementen met uitzicht op de charmante straatjes van de oude binnenstad.
Situé à seulement 150 mètres du marché de la soie Lonja de la Seda de Valence, l'United Colors of Aparements vous propose des appartements modernes offrant une vue sur les charmantes rues de la vieille ville.

Er zijn vele charmante straatjes in de omgeving van de accommodatie, in de historische binnenstad van El Burgo de Osma.
Vous trouverez une multitude de charmantes ruelles dans les alentours de l'établissement, au cœur de la vieille ville d'El Burgo de Osma.

De Albergo Santa Chiara ligt in een charmant straatje in het historische centrum van Rome, op slechts 200 meter van het Pantheon.
À seulement 200 mètres du Panthéon, l'Albergo Santa Chiara est situé dans les rues sinueuses du centre historique de Rome.

Dit hotel wordt omgeven door kastanje- en eikenbomen en ligt net buiten het dorp Benarrabá. U kunt er genieten van een rustig verblijf en wandelingen maken door de charmante straatjes.
Entouré de chênes et de noisetiers, cet hôtel se situe juste en dehors du village de Benarrabá. Ainsi, vous séjournerez dans un cadre paisible et pourrez vous balader dans les charmantes rues du village.

Deze regio staat bekend om de charmante straatjes en het landschap.
Elle est célèbre pour sa campagne et ses rues agréables.

Het rustig gelegen Hotel Pašike bevindt zich in het centrum van Trogir en wordt omgeven door tal van charmante straatjes. Het biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Assurant gratuitement un service de navette depuis l'aéroport, l'Hotel Pasike est situé en plein centre de Trogir, au cœur d'un labyrinthe de charmantes rues paisibles, loin des bruits de la circulation.

De basiliek van San Marco bereikt u na een kort ritje met de vaporetto water bus die stopt bij Ferrovia, vlak bij het hotel. De basiliek is ook te bereiken met een aangename wandeling van 30 minuten langs de charmante straatjes van Venetië.
Vous pourrez rapidement rejoindre la basilique Saint-Marc en empruntant le vaporetto (bateau-bus) s'arrêtant près du Guerrini Hotel, ou à pied, en effectuant une agréable balade de 30 minutes dans les jolies rues vénitiennes.

Geniet van de in hout uitgevoerde details in de slaapkamers, de warme mediterrane tinten, de mooie tegels en ramen (sommige met balkons) met uitzicht op de charmante straatjes van Montilla.
Les chambres comportent des éléments en bois, des tons chauds méditerranéens, du beau carrelage et des fenêtres parfois dotées d'un balcon surplombant les charmantes rues de Montilla.